1 00:00:06,113 --> 00:00:09,788 {\an8}Relájate, relájate. {\an8}Laura, relájate. 2 00:00:10,286 --> 00:00:14,165 {\an8}Energía, energía, atención, así. 3 00:00:14,265 --> 00:00:16,016 {\an8}Tiene que haber... 4 00:00:16,041 --> 00:00:17,501 {\an8}No, sí. 5 00:00:18,043 --> 00:00:21,641 {\an8}Se supone que es el {\an8}¡al revés, ahí! 6 00:00:21,666 --> 00:00:23,167 {\an8}Mete el trasero. 7 00:00:23,716 --> 00:00:24,718 {\an8}¡Así! 8 00:00:25,968 --> 00:00:26,968 {\an8}Eso es bueno. 9 00:00:27,132 --> 00:00:30,960 {\an8}¡Niveles precisos! 10 00:00:31,515 --> 00:00:33,031 {\an8}¡Ahí! 11 00:00:33,055 --> 00:00:34,643 Hermoso. 12 00:00:35,145 --> 00:00:37,705 Trabajo en equipo, trabajo en equipo, muchachos. 13 00:00:37,730 --> 00:00:40,107 ¡Allá! Preciso. 14 00:00:40,252 --> 00:00:41,328 Bien. 15 00:00:41,353 --> 00:00:43,206 Enfocar. 16 00:00:44,194 --> 00:00:46,989 Trina, deja de sonreír. 17 00:00:47,239 --> 00:00:48,882 Mejor, Trina. 18 00:00:48,907 --> 00:00:50,437 Sólo concéntrate. 19 00:00:51,534 --> 00:00:54,480 Tómalo en serio. 20 00:00:55,247 --> 00:00:56,640 Eso es bueno. 21 00:00:56,665 --> 00:00:59,110 Sed conscientes unos de otros. 22 00:00:59,960 --> 00:01:02,046 ¡Huelen unos a otros! 23 00:01:02,254 --> 00:01:05,549 ¡Esto es necesario para liberar inhibiciones! 24 00:01:05,758 --> 00:01:08,051 Chicos, no sean tímidos, sigan adelante. 25 00:01:08,051 --> 00:01:10,746 Bésense si quieren. 26 00:01:12,097 --> 00:01:13,615 Ah, chicas, ahí están. 27 00:01:13,640 --> 00:01:16,243 Los heterosexuales necesitan excitarse. 28 00:01:16,268 --> 00:01:18,479 Vayan de chica a chica. 29 00:01:19,109 --> 00:01:20,882 Ve, ahí... 30 00:01:21,190 --> 00:01:22,717 Ahora como grupo. 31 00:03:13,771 --> 00:03:20,204 El diseño de la obra, Es una fusión del pasado y el presente. 32 00:03:20,726 --> 00:03:25,091 ¡Como las emociones y la pasión! 33 00:03:25,147 --> 00:03:28,734 Que se mezcla y combina en uno, 34 00:03:29,062 --> 00:03:30,789 trasciende el tiempo. 35 00:03:30,814 --> 00:03:38,160 Además, la obra es una combinación de melodrama experimental y de cámara. 36 00:03:38,415 --> 00:03:40,095 Más sexy... 37 00:03:40,120 --> 00:03:41,523 erótico... 38 00:03:41,548 --> 00:03:42,790 ¡explosivo! 39 00:03:42,834 --> 00:03:46,235 ¡Controvertido, un tema difícil de pasar por alto! 40 00:03:46,750 --> 00:03:48,209 Por supuesto, Cathy. 41 00:03:48,498 --> 00:03:50,281 ¡Ay, Bentley! 42 00:03:52,427 --> 00:03:59,832 ¿Sabes qué? Ha pasado un tiempo desde He visto una obra donde el tema es el sexo. 43 00:04:00,270 --> 00:04:06,622 Y los personajes son sexuales, el material es franco pero... 44 00:04:06,855 --> 00:04:10,372 hecho de una manera muy, muy artística. 45 00:04:10,480 --> 00:04:15,346 Bueno, con un director experimentado como usted, nunca podemos equivocarnos, 46 00:04:15,371 --> 00:04:18,367 El Querido será un... 47 00:04:20,244 --> 00:04:22,287 una charla de la ciudad! 48 00:04:22,287 --> 00:04:23,705 Sí, sí. 49 00:04:24,917 --> 00:04:33,552 La obra trata sobre la exploración. de los impulsos sexuales de una esposa solitaria... 50 00:04:33,715 --> 00:04:39,263 un tórrido romance entre su amante y su marido lisiado. 51 00:04:39,663 --> 00:04:45,445 Está ambientada en tiempos de guerra, pero creo... 52 00:04:45,797 --> 00:04:51,331 la pasión y el deseo son trascendentes. 53 00:04:57,146 --> 00:04:59,290 ¿Bien? ¡Eso es cierto! 54 00:05:05,697 --> 00:05:09,438 Bueno, ahora en serio mis queridos, 55 00:05:09,987 --> 00:05:15,358 James, Andrés, Trina, 56 00:05:16,712 --> 00:05:18,604 Omar, gracias! 57 00:05:19,564 --> 00:05:20,835 Y Laura. 58 00:05:21,982 --> 00:05:26,244 Esta obra será un éxito. gracias a todos ustedes! 59 00:05:26,451 --> 00:05:27,703 - ¡Sí, sí! - ¿Bien? 60 00:05:27,728 --> 00:05:30,611 ¡Sí! 61 00:05:30,636 --> 00:05:33,218 ¡Empecemos los ensayos! 62 00:05:33,363 --> 00:05:35,465 Estoy emocionado, esta obra es mi regreso. 63 00:05:35,490 --> 00:05:36,987 ¡Lo daré todo! 64 00:05:37,164 --> 00:05:39,089 Los conciertos en televisión te mantuvieron bastante ocupado. 65 00:05:39,114 --> 00:05:41,201 Tenemos suerte de que tu agenda se haya despejado. 66 00:05:41,583 --> 00:05:44,933 Estoy tan harto de hacer el papel de un mejor amigo o un matón. 67 00:05:45,704 --> 00:05:48,373 Direk, tomaré este papel como un desafío. 68 00:05:48,398 --> 00:05:49,398 ¡Bien! 69 00:05:49,423 --> 00:05:52,347 Aquí en nuestro equipo, estás de nuevo en el centro de atención. 70 00:05:53,041 --> 00:05:55,376 ¡Estoy tan lista! 71 00:05:55,914 --> 00:05:57,716 Yo, Direk, iré al gimnasio. 72 00:05:57,741 --> 00:05:59,994 iré al gimnasio porque hay mucho... 73 00:06:00,636 --> 00:06:02,221 escenas reveladoras aquí. 74 00:06:04,261 --> 00:06:05,644 Eso es lo correcto. 75 00:06:08,183 --> 00:06:09,183 ¿Laura? 76 00:06:09,208 --> 00:06:12,434 Oh, lo siento, Direk. Estoy nervioso. 77 00:06:13,088 --> 00:06:17,747 es mi primera vez liderando una obra, entonces estoy presionado. 78 00:06:18,200 --> 00:06:19,338 ¡Vamos! 79 00:06:19,363 --> 00:06:22,035 Hemos hablado de esto, ¿no? 80 00:06:22,060 --> 00:06:24,075 Nosotros nos encargaremos de ti. 81 00:06:24,100 --> 00:06:26,428 ¡Y ten la seguridad de que nos gustas! 82 00:06:26,453 --> 00:06:29,006 Tu actuación es de primera, ¡Tienes mucho talento! 83 00:06:29,374 --> 00:06:32,799 ¡Tu actitud y apariencia son perfectas! 84 00:06:32,824 --> 00:06:33,945 ¿Verdad, direk? 85 00:06:35,509 --> 00:06:39,891 Muy bien, demos un paso. a la vez, ¿de acuerdo? 86 00:06:40,099 --> 00:06:42,357 ¡Sí! ¡Vamos a por ello! 87 00:06:43,136 --> 00:06:44,846 ¡Gracias! 88 00:06:45,066 --> 00:06:46,823 La primera escena es preciosa, ¿no? 89 00:06:46,848 --> 00:06:50,247 ¿Bien? Está perfectamente tejido. 90 00:06:50,272 --> 00:06:52,634 - ¡Sí, encaja perfectamente! - ¡Muy, muy apropiado por cierto! 91 00:06:52,659 --> 00:06:54,258 Ahora, ¿cuál es el plan? para la siguiente escena? 92 00:06:55,942 --> 00:06:57,884 - ¿Estamos en la misma página? - Sí, directo. 93 00:06:57,909 --> 00:07:00,303 Bien, hagamos la confrontación. 94 00:07:00,328 --> 00:07:02,038 - ¿La batalla de la testosterona? - ¡Sí! 95 00:07:02,063 --> 00:07:03,382 ¡Oh sí! ¡Vamos a hacerlo! 96 00:07:03,407 --> 00:07:05,534 - Necesitamos que sea fuerte… - ¡Sí, sí! 97 00:07:05,559 --> 00:07:07,363 - ¡Intenso! - ¡Sí! 98 00:07:07,388 --> 00:07:10,080 - ¿Sabes? - Bueno chicos, doble tiempo. 99 00:07:10,476 --> 00:07:14,546 Nuestra configuración, área de sala de estudio, entonces una mesa de estudio y una silla. ¿Bueno? 100 00:07:15,773 --> 00:07:16,773 ¡Dibujó! 101 00:07:16,907 --> 00:07:17,907 ¡Dibujó! 102 00:07:18,338 --> 00:07:19,338 ¡Ey! 103 00:07:19,567 --> 00:07:20,567 ¡Dibujó! 104 00:07:21,740 --> 00:07:23,258 Estás despierto, haremos tu escena. 105 00:07:23,283 --> 00:07:26,413 El enfrentamiento entre ustedes y Don Tomasino. 106 00:07:26,847 --> 00:07:27,847 ¿Bueno? 107 00:07:28,529 --> 00:07:30,257 ¡Señor Omar! 108 00:07:31,352 --> 00:07:32,953 ¡Señor Omar, es su turno! 109 00:07:32,978 --> 00:07:34,396 ¿Dónde está su camisa? 110 00:07:34,585 --> 00:07:35,735 Ven aquí. 111 00:07:36,898 --> 00:07:37,898 Directora… 112 00:07:38,577 --> 00:07:39,734 Disculpe... 113 00:07:39,759 --> 00:07:41,128 Direk, ¿dónde está...? 114 00:07:41,153 --> 00:07:44,131 - ¡El bastón, accesorios por favor! Tiempo doble. - Sí, Direk. 115 00:07:44,156 --> 00:07:47,451 Siempre debería estar ahí. ¡Estar listo! 116 00:07:47,476 --> 00:07:48,796 Direk, ¿dónde está la entrada aquí? 117 00:07:48,896 --> 00:07:50,762 - ¡Escenario izquierdo! - ¡Oh sí! 118 00:07:50,787 --> 00:07:52,873 - Desde la izquierda del escenario, verás esto... - ¿Café? 119 00:07:52,899 --> 00:07:54,437 Desde el escenario a la izquierda... 120 00:07:55,768 --> 00:07:57,202 Gracias. 121 00:08:01,423 --> 00:08:03,108 ...y luego lo miras, 122 00:08:03,133 --> 00:08:04,632 luego entrega tu primera línea. 123 00:08:04,730 --> 00:08:07,208 Después de tu primera línea, cruzas por aquí. 124 00:08:07,233 --> 00:08:09,421 Abajo... centro del escenario. 125 00:08:09,446 --> 00:08:11,304 - Ahí mismo. - Está bien, señor. 126 00:08:11,329 --> 00:08:12,664 ¿Direk? 127 00:08:12,689 --> 00:08:15,960 ¡Omar, mantente majestuoso! ¡Vamos! 128 00:08:15,985 --> 00:08:16,997 Bueno. 129 00:08:17,022 --> 00:08:18,216 ¿Quieres hacer esto ahora, direk? 130 00:08:18,241 --> 00:08:19,941 ¡Por supuesto! ¡Vamos, hagámoslo! 131 00:08:19,966 --> 00:08:21,335 ¡Bien, actores, esperen! 132 00:08:22,210 --> 00:08:23,503 Bien, ¿listo? ¡Listos, actores! 133 00:08:23,528 --> 00:08:25,273 ¿Tienes tus líneas memorizadas? 134 00:08:27,977 --> 00:08:32,085 Algo así, pero a veces todavía lo olvido. 135 00:08:32,110 --> 00:08:33,484 Son bastante largos. 136 00:08:34,468 --> 00:08:35,539 Puedes hacerlo. 137 00:08:44,088 --> 00:08:45,553 ¿Y tu pistola? 138 00:08:46,051 --> 00:08:48,929 Está escondido, después de que terminé. limpiándolo con queroseno. 139 00:08:48,954 --> 00:08:50,597 ¿Tengo suciedad en la cara? 140 00:08:50,779 --> 00:08:53,458 ¡Estaba preguntando por tu carga! 141 00:08:54,017 --> 00:08:55,017 ¡Ey! 142 00:08:55,340 --> 00:08:56,340 ¿Qué? 143 00:08:57,999 --> 00:08:59,506 Ah, nada. 144 00:09:01,742 --> 00:09:05,147 simplemente no puedo creer eres mi compañero. 145 00:09:06,167 --> 00:09:10,575 Honestamente, te he estado observando desde que era niño. 146 00:09:10,600 --> 00:09:14,871 Eso es demasiado. Tenemos prácticamente la misma edad, ¿verdad? 147 00:09:15,121 --> 00:09:18,358 Tómalo de la línea "carga". ¡Vamos, vete! 148 00:09:18,998 --> 00:09:20,085 Bueno. 149 00:09:21,463 --> 00:09:22,463 ¿Eh? 150 00:09:24,731 --> 00:09:30,153 ¡Está bien! solo necesito todo ser firme. Es una escena de confrontación. 151 00:09:30,178 --> 00:09:33,974 Creo que el script que tengo no está actualizado. porque eso es lo que está escrito aquí. 152 00:09:35,262 --> 00:09:36,284 Ir. 153 00:09:36,309 --> 00:09:39,046 - Buenos días para ti. - Buenos días para ti también. 154 00:09:46,871 --> 00:09:51,392 ¡Buenos días señora! Disculpas, no te noté de inmediato. 155 00:09:52,705 --> 00:09:54,830 Buenos días Pablo. 156 00:09:56,371 --> 00:09:58,265 - ¿Puedo— - ¿Qué es eso, Laura? 157 00:09:58,290 --> 00:10:02,069 ¿Estás caminando como si estuvieras flotando? ¿Estás en el mar o algo así? 158 00:10:02,336 --> 00:10:04,296 - ¡Así no, vamos! - Lo siento, Direk. Sí, eso es correcto. 159 00:10:04,321 --> 00:10:05,321 Sí, lo siento. 160 00:10:05,689 --> 00:10:06,339 Buen día— 161 00:10:06,364 --> 00:10:10,535 ¡Laura, Laura! 162 00:10:12,262 --> 00:10:13,930 ¿Qué ocurre? 163 00:10:14,723 --> 00:10:17,939 Sólo relájate. No entrar en pánico. 164 00:10:17,964 --> 00:10:19,169 Sí, direk. 165 00:10:20,171 --> 00:10:21,171 ¡De nuevo! 166 00:10:21,325 --> 00:10:22,325 ¡Actores! 167 00:10:22,431 --> 00:10:24,008 ¡Rápido, volved a vuestras posiciones! 168 00:10:24,706 --> 00:10:26,093 Corta la escena. 169 00:10:26,301 --> 00:10:27,719 Vaya a la posición, por favor. 170 00:10:28,780 --> 00:10:31,575 Volvamos. ¡Tiempo doble! ¡Tiempo doble! 171 00:10:32,491 --> 00:10:35,327 Entra, déjalos entrar primero y… 172 00:10:36,321 --> 00:10:37,321 Lo siento, Direk. 173 00:10:37,537 --> 00:10:39,581 Listo. Actores, listos. 174 00:10:46,806 --> 00:10:52,285 Cuando mi padre arregló que me casara con él... Se perdió la posibilidad... 175 00:11:01,513 --> 00:11:02,942 ¡Laura! 176 00:11:03,662 --> 00:11:04,706 ¡Laura! 177 00:11:04,731 --> 00:11:05,857 - ¡Mamá! - Estimado. 178 00:11:08,330 --> 00:11:10,470 Aquí está tu tarifa de talento. 179 00:11:10,726 --> 00:11:15,559 Eso es por el TVC para el cuidado de la piel que hiciste. Para el Doctor Hilario. 180 00:11:19,704 --> 00:11:23,792 ya tomé 15 mil pesos De ahí, querida. 181 00:11:24,866 --> 00:11:30,157 Eso es para... tu hermano. y nuestros gastos aquí en casa. 182 00:11:30,759 --> 00:11:33,869 Por cierto, ¿Te ha llamado Marilou? 183 00:11:34,131 --> 00:11:35,583 Todavía no, mamá. 184 00:11:36,004 --> 00:11:40,125 Dios mío, según Niel, están a punto de empezar a disparar. 185 00:11:40,613 --> 00:11:45,171 Haz un seguimiento con ella. escuché el presupuesto porque eso es bastante grande. 186 00:11:45,503 --> 00:11:50,510 Es un gran proyecto, entonces es una gran oportunidad para ti. 187 00:11:50,803 --> 00:11:52,679 Muy bien, mamá, La llamaré más tarde. 188 00:11:52,859 --> 00:11:55,598 Está bien, entonces iré a casa de tu tía. 189 00:12:04,249 --> 00:12:07,419 O la posibilidad de que yo... 190 00:12:08,837 --> 00:12:13,643 estaría desperdiciando mi juventud... 191 00:12:14,909 --> 00:12:20,206 a cambio de… ¿Qué fue de nuevo? 192 00:12:20,345 --> 00:12:21,345 Espera un segundo… 193 00:12:21,908 --> 00:12:23,076 alta estatura! 194 00:12:23,101 --> 00:12:24,519 ¡Eso es todo! Entiendo. 195 00:12:24,544 --> 00:12:26,955 - ¿Ver? Puedes hacerlo. - ¿Bien? 196 00:12:26,980 --> 00:12:28,549 Esa ya es una página. 197 00:12:29,475 --> 00:12:30,642 Sí, eso es cierto. 198 00:12:30,667 --> 00:12:32,190 Sólo quedan 99 páginas. 199 00:12:45,790 --> 00:12:47,316 Tu casa es hermosa, ¿no? 200 00:12:48,209 --> 00:12:49,209 Ajá. 201 00:12:50,170 --> 00:12:51,770 cuantos años ¿Has estado viviendo aquí? 202 00:12:52,380 --> 00:12:55,508 Mmm, ya casi 70 años. 203 00:12:56,801 --> 00:12:59,346 Esta es la casa de nuestra bisabuela. 204 00:12:59,525 --> 00:13:00,693 ¡Guau! 205 00:13:04,934 --> 00:13:08,396 ¿Todavía tienes cerveza? ¿Quieres que te consiga uno? 206 00:13:08,421 --> 00:13:12,134 Estoy bien, todavía tienes memorizar 99 páginas. 207 00:13:12,776 --> 00:13:13,818 Sí, claro. 208 00:13:14,277 --> 00:13:16,863 Muy bien, ¿dónde más estás luchando? 209 00:13:19,215 --> 00:13:22,135 Don Antonio, tenemos que irnos. 210 00:13:22,160 --> 00:13:25,772 Espera, todavía tenemos una escena aquí. 211 00:13:26,264 --> 00:13:27,932 ¿Eh? No, ¿no dijiste, Direk...? 212 00:13:27,957 --> 00:13:29,059 No me instruyas. 213 00:13:29,084 --> 00:13:30,168 - Sé lo que estoy haciendo. - ¡Desde arriba! 214 00:13:30,193 --> 00:13:31,903 ¡Desde lo alto! 215 00:13:32,324 --> 00:13:35,810 ¡Actores, posición! ¡El mismo lugar para todos ustedes! 216 00:13:36,049 --> 00:13:38,975 ¿Listo ahora? Desde lo alto y… 217 00:13:39,302 --> 00:13:41,513 Todos los días te enviaré una carta. 218 00:13:42,222 --> 00:13:45,436 En menos de medio día, un mensajero le entregará personalmente un mensaje. 219 00:13:46,393 --> 00:13:48,937 Le prestaré mi caballo más rápido. 220 00:13:54,600 --> 00:13:58,238 Don Antonio, tenemos que irnos. 221 00:14:01,827 --> 00:14:06,881 Direk, ¿no deberíamos haberlo hecho? ¿Un momento con mi esposa antes de irme? 222 00:14:06,906 --> 00:14:09,858 Bueno, Andrés, tienes mucha razón. 223 00:14:11,170 --> 00:14:12,170 ¡Gracias Direk! 224 00:14:12,394 --> 00:14:14,145 De nuevo, por favor. 225 00:14:14,170 --> 00:14:19,326 Para, misma posición, mismo lugar. De vuelta a vuestros lugares. 226 00:14:19,649 --> 00:14:22,245 ¡Listo! ¡Gracias! 227 00:14:23,264 --> 00:14:24,474 ¿Listo? 228 00:14:25,932 --> 00:14:26,932 ¡Tu línea! 229 00:14:26,985 --> 00:14:29,238 Todos los días te enviaré una carta. 230 00:14:30,144 --> 00:14:33,715 En menos de medio día, un mensajero le entregará personalmente un mensaje. 231 00:14:34,500 --> 00:14:37,219 Le prestaré mi caballo más rápido. 232 00:14:56,728 --> 00:15:00,074 Don Antonio, tenemos que irnos. 233 00:15:13,396 --> 00:15:14,898 ¡Toma cinco! 234 00:15:15,606 --> 00:15:19,886 James, ven aquí, ¡hablemos! 235 00:15:23,281 --> 00:15:25,308 Bien, actores, tomen cinco. 236 00:15:32,545 --> 00:15:36,277 Jaime, te conozco. 237 00:15:36,901 --> 00:15:41,450 Conozco al viejo James, y no quiero ver eso, ¿vale? 238 00:15:42,622 --> 00:15:47,038 no quiero ver el James en las noticias, 239 00:15:48,429 --> 00:15:53,973 siempre bebiendo, un pendejo! ¡Consíguete! 240 00:15:55,424 --> 00:15:57,237 Estoy haciendo lo mejor que puedo, Direk. 241 00:15:59,329 --> 00:16:01,683 Sabes que te debo mucho, ¿verdad? 242 00:16:02,744 --> 00:16:04,652 Eres el único que confía en mí. 243 00:16:05,563 --> 00:16:10,646 He creído en ti desde entonces, ¿de acuerdo? Creí en tu talento. 244 00:16:10,867 --> 00:16:18,416 Y además, Andrew es el sobrino. de mi coproductor, así que hazlo junto. 245 00:16:20,785 --> 00:16:22,323 ¡Muy bien, desde arriba! 246 00:16:22,944 --> 00:16:25,527 ¡Bien, actores, posición! 247 00:16:25,598 --> 00:16:26,598 Adelante. 248 00:16:27,165 --> 00:16:29,164 Conoces la sensación de que... 249 00:16:29,193 --> 00:16:32,959 hay algo dentro de ti que quieres dejar salir... 250 00:16:33,268 --> 00:16:37,785 y solo puedo hacerlo en el escenario sin ningún juicio. 251 00:16:38,172 --> 00:16:41,676 Esa es una respuesta profunda. ¿Cuál es el segundo de todos? 252 00:16:44,571 --> 00:16:48,391 Pero eres valiente. Es tu primera obra, y te vas a desnudar de inmediato. 253 00:16:50,673 --> 00:16:54,038 Me acostumbré con mis trabajos de modelo antes. 254 00:16:54,063 --> 00:16:56,483 Entre bastidores siempre se trata de desnudarse. 255 00:16:56,762 --> 00:16:58,017 ¿Eres modelo? 256 00:16:58,042 --> 00:16:59,042 Sí. 257 00:17:00,178 --> 00:17:05,340 A veces un modelo de rampa, una chica promocional, una embajadora de la marca. 258 00:17:06,246 --> 00:17:09,496 Incluso hice un comercial de condones. 259 00:17:09,971 --> 00:17:11,322 - ¿En realidad? - ¡Sí! 260 00:17:11,347 --> 00:17:12,749 ¿Qué marca de condón? 261 00:17:13,553 --> 00:17:16,169 Ah, una marca japonesa. 262 00:17:16,878 --> 00:17:18,141 ¿Probaste las muestras? 263 00:17:21,207 --> 00:17:24,586 ¿Quieres? ¿Vas a medirlo? 264 00:17:24,611 --> 00:17:28,640 No es así, pero ¿no entiendes? regalos cuando promocionas un producto? 265 00:17:37,060 --> 00:17:40,589 Menos mal que no nos unimos Andrew y Trina, ¿verdad? 266 00:17:41,715 --> 00:17:45,114 Realmente no me gustan, especialmente Andrés. 267 00:17:48,051 --> 00:17:50,403 Eres un idiota, ¿no? 268 00:17:50,428 --> 00:17:51,746 ¿Por qué no es verdad? 269 00:17:53,553 --> 00:17:57,001 Sabes, vi Una de tus películas con Paul. 270 00:17:57,226 --> 00:18:00,038 Hay una escena que me hizo reír. 271 00:18:00,063 --> 00:18:04,542 Estabas corriendo en un campo de arroz, Entonces, de repente, tu cara aterrizó en un... 272 00:18:04,567 --> 00:18:06,381 en caca porque tropezaste. 273 00:18:06,986 --> 00:18:08,529 Realmente sucedió. No estaba escrito. 274 00:18:08,529 --> 00:18:09,572 ¡Maldición! 275 00:18:10,198 --> 00:18:13,139 En realidad, le pregunté a nuestro productor. para borrar esa escena, pero… 276 00:18:13,409 --> 00:18:13,826 ¡Ah! 277 00:18:13,826 --> 00:18:15,721 lo incluyeron porque fue tan bueno, dijeron. 278 00:18:15,745 --> 00:18:17,480 es verdad, en realidad es bueno. 279 00:18:17,697 --> 00:18:20,183 Eso es lo que mis amigos y yo recordamos. 280 00:18:22,108 --> 00:18:26,031 ¿Todavía ves o hablar con Paul? 281 00:18:26,581 --> 00:18:30,553 El otro día, Vi su publicación, está en Estados Unidos. 282 00:18:31,323 --> 00:18:34,539 Y parece que él es Voy a hacer una película en Japón. 283 00:18:34,763 --> 00:18:36,290 ¡Qué suerte tiene! 284 00:18:37,034 --> 00:18:38,369 Entonces eres seguidor. 285 00:18:40,143 --> 00:18:41,504 Por supuesto. 286 00:18:41,940 --> 00:18:43,506 Él es mi ídolo. 287 00:18:44,803 --> 00:18:49,237 Bien, digamos que soy Paul. ¿Qué me dirías? 288 00:18:52,448 --> 00:18:54,142 ¿Podemos tomar una foto? 289 00:18:55,326 --> 00:18:57,687 No es como eras Así de amigable conmigo al principio, ¿eh? 290 00:18:58,963 --> 00:18:59,998 Y luego… 291 00:19:00,023 --> 00:19:01,863 Sobre los colores, direk, los quieres parecidos? 292 00:19:01,888 --> 00:19:03,643 Sí, perfecto. 293 00:19:03,668 --> 00:19:05,061 Bueno, Direk. 294 00:19:05,086 --> 00:19:08,924 Muy bien, actores, vamos. ¡Al escenario, por favor! 295 00:19:09,023 --> 00:19:10,274 Desfile de disfraces. 296 00:19:10,299 --> 00:19:11,150 ¡Doble tiempo, por favor! 297 00:19:11,175 --> 00:19:14,804 Entonces, para la clavija, debes ser el que toma las decisiones. ¿bueno? 298 00:19:14,829 --> 00:19:15,933 Sí, Direk. 299 00:19:16,681 --> 00:19:20,643 Estamos un poco apretados de tiempo. 300 00:19:31,612 --> 00:19:32,612 Bueno. 301 00:19:33,506 --> 00:19:36,884 Trina, ¿tu disfraz te queda bien? 302 00:19:36,909 --> 00:19:38,436 ¿Puedes moverte? 303 00:19:38,932 --> 00:19:42,023 Oh, está un poco apretado ¡En los brazos, Direk! 304 00:19:42,765 --> 00:19:44,600 Alice, por favor, ajústala. 305 00:19:44,625 --> 00:19:46,861 Lo ajustarán, Trina, no te preocupes, ¿vale? 306 00:19:47,053 --> 00:19:48,238 ¡Gracias Direk! 307 00:19:48,416 --> 00:19:49,480 Sí. 308 00:19:52,227 --> 00:19:54,546 Drew, ¿cómo estás ahí? 309 00:19:55,362 --> 00:19:58,619 ¿Es bueno? ¿Está bien el ajuste? 310 00:19:58,644 --> 00:20:04,026 Direk, sólo necesito ir al gimnasio. un poco más. Solía ​​ser talla treinta. 311 00:20:05,204 --> 00:20:09,876 Bueno, ve más al gimnasio. Nos estamos quedando sin presupuesto, Cathy, ¿verdad? 312 00:20:09,901 --> 00:20:11,194 Bien, reemplaza eso. 313 00:20:11,219 --> 00:20:14,424 Alice, por favor, haz los ajustes necesarios, ¿vale? 314 00:20:14,561 --> 00:20:15,561 ¡Sí! 315 00:20:15,586 --> 00:20:19,885 ¡Laura! ¿Cómo estás? ¿Puedes moverte con tu disfraz? 316 00:20:19,911 --> 00:20:23,139 Direk, la falda es un poco larga. pero puedo manejarlo. 317 00:20:23,164 --> 00:20:28,419 Perfecto, pero asegúrate que aunque tu outfit esté bien, 318 00:20:28,444 --> 00:20:31,664 puedes quitártelo rápidamente cuando te desnudes, está bien. 319 00:20:31,689 --> 00:20:34,859 Oh, no, necesitamos tener Fácil acceso a esa falda. 320 00:20:34,884 --> 00:20:38,438 No, no. creo que tenemos un presupuesto Por esto, Cathy. Quiero los imanes. 321 00:20:38,463 --> 00:20:41,449 Ya conoces la revista... los pines magnéticos. 322 00:20:41,474 --> 00:20:43,518 No sé cómo lo llamas, pero lo necesitamos, 323 00:20:43,543 --> 00:20:44,828 les gusta lo que hacen en Broadway... 324 00:20:44,943 --> 00:20:47,321 Entonces cuando se desnudan, ¡no hay ningún sonido! 325 00:20:47,346 --> 00:20:48,540 - Sí, sí, Direk. - Está bien, sí, Direk. 326 00:20:48,565 --> 00:20:52,001 Cuando se desnudan, no hay ruido. ¡Solo quiero escuchar gemidos! 327 00:20:52,026 --> 00:20:53,026 ¿Está bien? 328 00:20:53,069 --> 00:20:54,276 Esto es una locura. 329 00:20:55,199 --> 00:20:59,300 Bien, escena de disfraces, por favor. para el cambio de vestuario. ¡Vamos! 330 00:20:59,325 --> 00:21:02,877 Apurarse. Chicos, por favor. Tiempo doble. 331 00:21:02,902 --> 00:21:06,401 Oh, Bentley, estás en la escena. Bentley es tan lindo. 332 00:21:06,610 --> 00:21:09,588 he estado buscando para él desde antes. 333 00:21:09,613 --> 00:21:12,113 Ay, qué lindo. 334 00:21:12,337 --> 00:21:13,447 Cortina. 335 00:21:39,375 --> 00:21:41,502 Laura, más despacio, más despacio. 336 00:21:43,126 --> 00:21:44,937 Ahí, sólo que más lento. 337 00:21:45,470 --> 00:21:46,470 Bien. 338 00:21:56,080 --> 00:21:58,415 Cuida tu… cuida tu espacio. 339 00:22:02,795 --> 00:22:05,825 laura tienes que ¡Cuida tu espacio, por favor! 340 00:22:05,850 --> 00:22:08,358 Cuida tu espacio. ¡Continuar! 341 00:22:15,330 --> 00:22:18,028 Oh, el ascenso, el ascenso. 342 00:22:18,356 --> 00:22:20,364 Ahí, ahí. 343 00:22:20,781 --> 00:22:25,435 Vale, sí, sí. Está bien. 344 00:22:27,121 --> 00:22:28,915 ¡Laura! 345 00:22:30,138 --> 00:22:33,603 Necesito una voz. Necesito sonido. 346 00:22:33,628 --> 00:22:35,654 Necesito oírte gemir. 347 00:22:35,736 --> 00:22:38,130 Vamos. ¡Hazlo! 348 00:22:39,467 --> 00:22:41,263 ¡Ahí tienes! 349 00:22:41,344 --> 00:22:45,513 Está bien. ¡Y más fuerte, más fuerte! 350 00:22:46,474 --> 00:22:49,216 Oh, la intensidad debería estar aumentando. 351 00:22:50,287 --> 00:22:52,806 Sí, hay que sentirlo. Siéntelo. 352 00:22:52,855 --> 00:22:55,498 ¡Sentir! ¡Sentir! ¡Siéntelo! 353 00:22:55,980 --> 00:22:58,255 Siente cómo entra. 354 00:22:58,373 --> 00:23:02,653 Siéntelo. ¡Rompe su himen! Vamos. 355 00:23:04,951 --> 00:23:07,578 Respira, respira. 356 00:23:10,206 --> 00:23:11,206 Allá. 357 00:23:16,420 --> 00:23:17,772 ¡Laura! 358 00:23:17,797 --> 00:23:19,090 Proyecta tu voz, ¡vamos! 359 00:23:19,115 --> 00:23:21,146 No puedo oír nada. ¿Eres mudo? 360 00:23:21,171 --> 00:23:24,745 Tiene que haber sonido. ¡Esto es teatro! 361 00:23:25,330 --> 00:23:28,207 ¡Necesito oírlo! ¡Proyecto! 362 00:23:28,254 --> 00:23:30,465 Proyecta tu voz. ¡Vamos, Laura! 363 00:23:34,981 --> 00:23:36,372 ¡Un poco más! 364 00:23:37,708 --> 00:23:40,586 Tiene que realmente ¡Penetra en tus entrañas! 365 00:23:40,611 --> 00:23:43,531 ¡Vamos! ¡Lo sientes! ¡Lo sientes! 366 00:23:44,031 --> 00:23:49,093 ¡Más fuerte! ¡Más fuerte! Y luego, y luego más pasión... 367 00:23:49,118 --> 00:23:51,417 apasionado y más y… 368 00:23:51,686 --> 00:23:53,037 Ay, hijo de puta. 369 00:23:55,016 --> 00:23:56,751 Marlon, ayúdame. 370 00:24:02,447 --> 00:24:03,807 Porque… 371 00:24:07,054 --> 00:24:08,639 ¡Laura! 372 00:24:10,810 --> 00:24:14,587 Tienes que sentirlo, ¿vale? 373 00:24:14,936 --> 00:24:19,135 tienes que sentirlo ¡Aquí y allá abajo! 374 00:24:20,348 --> 00:24:21,552 ¿Me tienes? 375 00:24:21,885 --> 00:24:22,920 Sí, Direk. 376 00:24:22,945 --> 00:24:28,557 Mira aquí cuando estás gimiendo, ¡proyéctalo! 377 00:24:28,582 --> 00:24:30,245 ¡Mirar! ¡Ah! 378 00:24:30,290 --> 00:24:31,290 ¡Vamos! 379 00:24:31,537 --> 00:24:32,847 ¡Ah! 380 00:24:32,872 --> 00:24:34,982 ¿Ver? Vuelve. 381 00:24:35,089 --> 00:24:38,152 El teatro es tan grande ¡No puedo oírte! 382 00:24:38,275 --> 00:24:40,154 ¡No puedo sentirlo! 383 00:24:40,374 --> 00:24:43,284 Proyecta tu voz, ¡vamos! 384 00:24:43,424 --> 00:24:44,567 Bueno, déjame mostrarte. 385 00:24:44,592 --> 00:24:45,860 Acuéstate, acuéstate. 386 00:24:45,885 --> 00:24:47,087 Así, está bien. 387 00:24:47,261 --> 00:24:51,892 Mira, ahí. Golpe, ahí, golpe. 388 00:24:53,308 --> 00:24:54,469 Y luego... 389 00:24:54,765 --> 00:24:57,518 Te sientas encima. Ataque. 390 00:24:57,646 --> 00:25:01,618 Sigue acariciando hasta ¡Duro su pene! 391 00:25:01,643 --> 00:25:02,643 Y eso es todo. 392 00:25:03,539 --> 00:25:05,600 Luego te subes. 393 00:25:24,048 --> 00:25:25,966 ¡Mierda! ¡Mierda! 394 00:25:26,016 --> 00:25:27,742 Apóyame. ¡Gemir! 395 00:25:31,114 --> 00:25:34,617 Helicóptero. Haz el helicóptero. Helicóptero, helicóptero. 396 00:25:47,171 --> 00:25:50,549 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Puaj! 397 00:25:50,574 --> 00:25:52,660 ¡Mierda! 398 00:25:56,247 --> 00:25:57,373 ¡Maldita sea! 399 00:26:16,196 --> 00:26:17,196 Mi pinza para el cabello. 400 00:26:23,534 --> 00:26:24,869 ¡Así! 401 00:26:30,575 --> 00:26:32,031 ¡Desde lo alto! 402 00:26:33,179 --> 00:26:34,179 Direk! 403 00:26:35,006 --> 00:26:36,483 - ¡Dirk! - Ajá. 404 00:26:36,508 --> 00:26:37,959 Aquí está Laura. 405 00:26:38,543 --> 00:26:40,729 Claro, déjanos. 406 00:26:40,754 --> 00:26:41,754 Bueno. 407 00:26:45,659 --> 00:26:47,489 Siéntate a mi lado, Laura. 408 00:26:52,182 --> 00:26:56,248 Tengo grandes expectativas sobre ti. 409 00:26:56,820 --> 00:27:04,273 Mucha gente cuenta con esta obra será genial 410 00:27:04,780 --> 00:27:07,343 porque yo lo dirigí. 411 00:27:07,453 --> 00:27:12,473 El éxito de esta obra depende de ti. 412 00:27:15,997 --> 00:27:17,458 ¿Dónde está la energía? 413 00:27:19,509 --> 00:27:22,829 ¿Dónde está la presencia escénica? 414 00:27:25,789 --> 00:27:32,766 Te elegí como protagonista porque creo en tu talento. 415 00:27:33,134 --> 00:27:37,081 ¿Pero dónde está? ¿Qué pasó? 416 00:27:39,547 --> 00:27:42,867 Direk, estoy haciendo lo mejor que puedo. 417 00:27:45,387 --> 00:27:48,423 ¿Es realmente lo mejor? ¿En serio? 418 00:27:49,224 --> 00:27:50,274 ¿Es eso todo? 419 00:27:50,615 --> 00:27:53,000 Estoy siguiendo todas tus instrucciones. 420 00:27:53,602 --> 00:27:56,119 Lo que digas, lo haré. 421 00:27:56,144 --> 00:27:58,806 Realmente no lo sé ¿Qué más quieres que haga? 422 00:28:02,114 --> 00:28:03,876 ¿Ahora es mi culpa? 423 00:28:04,076 --> 00:28:06,462 Direk, no. No. 424 00:28:06,606 --> 00:28:09,478 Estoy... estoy haciendo de todo. 425 00:28:11,382 --> 00:28:16,126 Ese es el problema- estás haciendo todo, 426 00:28:16,512 --> 00:28:22,393 simplemente siguiendo ciegamente... pero no lo estás haciendo bien. 427 00:28:32,111 --> 00:28:33,612 Arreglalo. 428 00:28:35,281 --> 00:28:36,549 Sí, Direk. 429 00:28:36,574 --> 00:28:38,320 ¡Arreglalo! 430 00:28:39,811 --> 00:28:41,085 ¡Deja de llorar! 431 00:28:45,569 --> 00:28:49,101 nadie esta prestando atencion a nuestras invitaciones para la noche de la crítica. 432 00:28:49,126 --> 00:28:52,231 O nos están ignorando o están ocupados. 433 00:28:52,256 --> 00:28:56,077 ¿Qué quieres decir con ocupado? ¿No es así? su trabajo para revisar? Son críticos. 434 00:28:56,516 --> 00:29:00,070 Quizás, René y su equipo. no esta haciendo su trabajo? 435 00:29:00,111 --> 00:29:06,661 No, Direk, les envié el kit de prensa. y sus sobres. 436 00:29:06,687 --> 00:29:10,046 - Bueno, duplica el esfuerzo. Triplicarlo, incluso. - Está bien, Direk. 437 00:29:10,071 --> 00:29:11,445 Esta obra necesita tener éxito. 438 00:29:11,476 --> 00:29:14,837 Todas nuestras inversiones se desperdician si no es así. 439 00:29:14,862 --> 00:29:19,237 Va a. Tendrá éxito. Recuperaremos nuestra inversión. 440 00:29:19,262 --> 00:29:20,476 Bien, entonces. 441 00:29:21,952 --> 00:29:27,140 Hmm, ¿deberíamos llamar a mi mentor? el que realmente le gusto. 442 00:29:27,283 --> 00:29:28,283 ¿OMS? 443 00:29:28,677 --> 00:29:30,068 Direk Frannie. 444 00:29:32,887 --> 00:29:34,263 ¿Están en buenos términos ahora? 445 00:29:34,718 --> 00:29:35,718 No sé. 446 00:29:36,050 --> 00:29:38,452 Bien, veamos. 447 00:29:48,577 --> 00:29:50,496 Damas y caballeros. 448 00:29:51,171 --> 00:29:56,031 Señor Antonio y Señora Amparo Montero. 449 00:30:38,393 --> 00:30:41,054 ¡Viva, vivan los recién casados! 450 00:30:41,079 --> 00:30:42,474 ¡Viva! 451 00:30:43,320 --> 00:30:53,210 Un homenaje... a la unión de mi único hijo, Antonio Montero... 452 00:30:53,249 --> 00:31:01,624 y Amparo, que ahora es Señora Amparo Escallón Montero y Dela Vega. 453 00:31:03,036 --> 00:31:09,585 Esperamos que su matrimonio tenga hijos, lo antes posible. 454 00:31:10,866 --> 00:31:12,396 Y esperamos que el los niños serán suficientes, 455 00:31:12,536 --> 00:31:14,311 o al menos— cinco de ellos. 456 00:31:15,553 --> 00:31:18,317 Amparo, un niño. 457 00:31:19,414 --> 00:31:22,181 Quiero que mi primer nieto sea un niño. 458 00:31:22,394 --> 00:31:23,507 ¡Salud! 459 00:31:23,532 --> 00:31:25,100 ¡Salud! 460 00:31:33,667 --> 00:31:38,447 Amparo, parece que estás temblando. con miedo incluso antes de tener relaciones sexuales, ¿eh? 461 00:31:39,364 --> 00:31:44,070 Pero no tengas miedo. Dicen que es Sólo es difícil cuando es el primer hijo. 462 00:31:44,756 --> 00:31:48,101 Don Antonio, perdone mi interrupción. 463 00:31:48,452 --> 00:31:50,678 Les presento esto urgentemente. 464 00:31:50,748 --> 00:31:52,123 Qué urgencia, Pablo. 465 00:31:52,292 --> 00:31:56,210 Un correo, del gobernadorcillo de Cavite el Viejo. 466 00:31:57,124 --> 00:31:58,428 ¿Del general Miong? 467 00:32:12,427 --> 00:32:14,817 ¿Qué dice la carta, Antonio? 468 00:32:19,065 --> 00:32:23,909 Las fuerzas Katipunan de Manila y Cavite se están preparando para un ataque masivo. 469 00:32:25,181 --> 00:32:29,122 El general Miong me invita a una reunión secreta. 470 00:32:30,442 --> 00:32:31,693 Es simplemente apropiado... 471 00:32:32,341 --> 00:32:35,746 Porque hasta donde yo sé, eres el único que completó... 472 00:32:35,771 --> 00:32:38,373 la Academia Militar de Toledo, España. 473 00:32:40,359 --> 00:32:44,138 El general muestra debilidad. si eleva tu rango. 474 00:32:44,546 --> 00:32:46,161 Pero Antonio, hijo mío, 475 00:32:46,910 --> 00:32:49,847 nunca debes demorarte la consumación de vuestro matrimonio. 476 00:32:50,298 --> 00:32:56,817 Antes de la guerra, Prometo que el primer disparo... 477 00:32:57,385 --> 00:33:00,435 estará en el útero, no en la capital. 478 00:33:32,032 --> 00:33:33,824 Espera, espera, mi amor. 479 00:33:34,122 --> 00:33:38,450 Déjame lavarme primero. Sólo un momento. 480 00:33:38,640 --> 00:33:40,242 ¿Qué pasa con el lavado? 481 00:33:40,267 --> 00:33:41,505 ¡Simplemente porque! 482 00:33:42,707 --> 00:33:44,022 Dentro de unos días, 483 00:33:44,047 --> 00:33:47,685 El general Miong me convocará. para liderar las fuerzas de Katipunan. 484 00:33:48,155 --> 00:33:50,287 ¿Se supone que debo perder el tiempo ahora? 485 00:33:50,638 --> 00:33:51,932 Tal vez lo hayas olvidado, 486 00:33:51,957 --> 00:33:55,786 Papá quiere que le demos un nieto lo antes posible. 487 00:33:55,934 --> 00:33:58,810 te dejare embarazada lo antes posible. 488 00:34:07,946 --> 00:34:09,247 ¡Esperar! 489 00:34:10,106 --> 00:34:14,928 Si vas a la guerra, Asegúrate de no quedar viuda. 490 00:34:14,953 --> 00:34:17,831 Y nuestro hijo no se quedará sin padre. 491 00:34:18,702 --> 00:34:21,860 tu marido es Un teniente general, mi amor. 492 00:34:22,606 --> 00:34:26,323 Teniente General Antonio Montero. 493 00:34:27,034 --> 00:34:30,327 No tendré un papel allí. además de dar órdenes y planificar 494 00:34:30,948 --> 00:34:35,958 No estudié Ciencias Militares. ser simplemente carne de cañón. 495 00:34:41,469 --> 00:34:46,885 Solo asegúrate de regresar completo, guapo y en el estado de ánimo adecuado. 496 00:34:54,808 --> 00:34:58,854 Si ese es el caso, desatar mi destreza. 497 00:34:59,915 --> 00:35:05,796 Abre bien para que mi ejército, puede penetrar. 498 00:35:17,151 --> 00:35:18,772 ¿Qué estás haciendo? 499 00:35:20,477 --> 00:35:26,068 Mi esposa virgen, sesenta y nueve años. 500 00:35:26,217 --> 00:35:32,647 Esto lo aprendí en Barcelona. ¡Esto es bueno! ¡Muy bien! 501 00:35:32,698 --> 00:35:36,733 Es decir, ¿has hecho esto antes? ¿Con quién? 502 00:35:36,831 --> 00:35:38,996 Lo acabo de leer en un libro. 503 00:35:39,448 --> 00:35:44,401 debería haberte traído Los libros prohibidos del Marqués de Sade. 504 00:35:48,964 --> 00:35:53,527 Mi marido, ¿podemos guárdalo para más tarde, este sesenta... 505 00:35:53,552 --> 00:35:55,537 -nueve. 506 00:35:56,726 --> 00:36:00,217 Muy bien, si aún no estás listo, 507 00:36:00,498 --> 00:36:04,357 podemos proceder Con las viejas costumbres por ahora. 508 00:36:05,647 --> 00:36:12,678 Pero... prométeme que me lo concederás. mi pedido mañana. ¿Entender? 509 00:36:12,703 --> 00:36:15,858 Sí, sí, mi amor, lo prometo. 510 00:36:21,246 --> 00:36:22,289 ¡Bien! 511 00:36:23,540 --> 00:36:27,252 ¡Ábrelo y de par en par! 512 00:36:29,004 --> 00:36:34,186 ¡Y aquí viene el valiente soldado! 513 00:36:34,301 --> 00:36:36,772 Señora Amparo Montero. 514 00:37:09,606 --> 00:37:12,295 Mi amor, tómatelo con calma. 515 00:37:36,696 --> 00:37:38,740 Mi amor, mi esposa. 516 00:37:40,392 --> 00:37:44,177 Hago esto para cumplir con mi deber a nuestra Patria. 517 00:37:48,278 --> 00:37:52,613 Al principio no pensé Sería mucho lo que soportar. 518 00:37:53,319 --> 00:37:54,905 Ahora que te vas, 519 00:37:55,225 --> 00:38:00,220 No solo me quedo con tristeza pero profunda preocupación. 520 00:38:00,665 --> 00:38:02,774 No te preocupes, Amparo. 521 00:38:03,806 --> 00:38:05,935 Antonio sabe lo que hace. 522 00:38:06,814 --> 00:38:11,331 Y la mayoría de sus tropas son trabajadores de nuestra hacienda. 523 00:38:11,356 --> 00:38:13,550 no pondrán su Maestro en peligro. 524 00:38:15,054 --> 00:38:19,264 Si hay algo que debas temer, Son las mujeres de Cavite. 525 00:38:19,573 --> 00:38:20,780 ¿Eh? ¡Padre! 526 00:38:20,818 --> 00:38:22,528 Mira la postura de Antonio. 527 00:38:23,534 --> 00:38:26,021 ¡Tu marido es elegante! 528 00:38:32,460 --> 00:38:34,959 Te enviaré cartas todos los días. 529 00:38:35,233 --> 00:38:39,284 Un mensajero te alcanzará en menos de medio día. 530 00:38:39,987 --> 00:38:44,367 Le prestaré mi caballo número uno. 531 00:38:46,516 --> 00:38:47,642 don antonio... 532 00:38:49,051 --> 00:38:51,588 Disculpas, pero tenemos que irnos. 533 00:39:19,397 --> 00:39:21,316 Por favor ocúpate de todo, padre. 534 00:39:21,981 --> 00:39:26,164 No te preocupes por nosotros, hijo mío. Cuídate tú mismo. 535 00:39:26,251 --> 00:39:27,461 Sí, padre. 536 00:39:28,208 --> 00:39:29,334 lo juro... 537 00:39:29,581 --> 00:39:32,420 traeré a casa la espada del teniente español, 538 00:39:33,234 --> 00:39:36,049 y también su escudo de armas. 539 00:39:36,532 --> 00:39:38,593 Que Dios te cuide, hijo mío. 540 00:39:42,267 --> 00:39:44,283 -¡Antonio! -Antonio... 541 00:39:45,721 --> 00:39:47,472 mi amor... 542 00:39:49,861 --> 00:39:55,444 ¿Sería demasiado para ti? haber enviado un mensaje... 543 00:39:57,134 --> 00:40:00,679 Sólo para poder estar en paz sabiendo estás fuera de peligro... 544 00:40:03,553 --> 00:40:09,434 Parece que con cada segundo me preocupo, Pierdo el control de la realidad. 545 00:40:10,840 --> 00:40:12,508 ¿Sabes que...? 546 00:40:13,449 --> 00:40:16,440 prefiero gastar todo mi tiempo dormido, 547 00:40:16,676 --> 00:40:19,757 para que pueda desviarme de pensamientos sobre ti. 548 00:40:23,264 --> 00:40:24,598 Y sin embargo... 549 00:40:25,091 --> 00:40:27,142 Incluso en mis sueños, 550 00:40:28,367 --> 00:40:32,480 sueños que pensé que me darían paz... 551 00:40:35,522 --> 00:40:39,192 sólo da paso al peligro que enfrentas. 552 00:40:39,462 --> 00:40:42,732 Don Antonio, déjanos atenderte. 553 00:40:42,757 --> 00:40:45,780 ¡No! Puedo manejar esto. 554 00:40:45,864 --> 00:40:52,141 Pude levantarme del ¡Trinchera después de ser alcanzado por una bala de cañón! 555 00:40:53,710 --> 00:40:57,881 Puedo moverme solo hasta mi silla. 556 00:40:58,700 --> 00:41:03,803 No te preocupes Antonio. Tus fuerzas volverán poco a poco. 557 00:41:08,363 --> 00:41:10,018 Mi amor. 558 00:41:10,358 --> 00:41:13,285 Señor, sigamos adelante. 559 00:41:13,310 --> 00:41:15,553 - Seguiremos adelante. - Iré contigo. 560 00:41:18,185 --> 00:41:19,185 ¡Pablo! 561 00:43:54,054 --> 00:43:55,054 Padre. 562 00:43:55,789 --> 00:43:57,095 ¿Tu esposa? 563 00:43:58,246 --> 00:44:01,727 Ha estado dormida desde antes. ¿Por qué? 564 00:44:05,180 --> 00:44:06,336 ¿Cómo estás? 565 00:44:08,071 --> 00:44:14,620 Mejor de lo esperado. Es lento, pero siento que mi espalda sana. 566 00:44:16,638 --> 00:44:18,345 ¿Y tu pistola? 567 00:44:19,132 --> 00:44:23,149 Escondido, recién terminado de limpiarlo. con queroseno. 568 00:44:26,175 --> 00:44:30,696 ¡Tonto, me refiero a tu carga! 569 00:44:32,003 --> 00:44:33,125 ¡Padre! 570 00:44:36,188 --> 00:44:41,915 Sólo te pregunto si ya lo has hecho consumado el matrimonio! 571 00:44:44,457 --> 00:44:46,626 ¿Cómo va la guerra en la cama? 572 00:44:51,162 --> 00:44:52,516 Todo está bien. 573 00:44:53,375 --> 00:44:54,604 ¿Está seguro? 574 00:44:56,438 --> 00:44:57,863 Sí, padre. 575 00:45:00,196 --> 00:45:05,391 Bueno, sólo quiero recordarte... 576 00:45:05,449 --> 00:45:09,483 que todo el clan es esperando ansiosamente la llegada 577 00:45:09,633 --> 00:45:13,570 del descendiente de la familia Montero! 578 00:45:15,300 --> 00:45:19,454 Ahora que la guerra ha terminado, No tienes por qué decepcionarnos. 579 00:45:20,395 --> 00:45:21,672 ¿Entender? 580 00:45:23,721 --> 00:45:25,679 Lo entiendo, padre. 581 00:45:27,043 --> 00:45:30,044 He pensado en un nombre para el primer hijo! 582 00:45:30,837 --> 00:45:32,172 ¡Clodualdo! 583 00:45:33,703 --> 00:45:38,087 Seguiremos el nombre de tu antepasado del catalán. 584 00:45:38,384 --> 00:45:45,501 ¡Clodualdo Zorilla Montero y Despagar! 585 00:45:50,837 --> 00:45:52,155 Bien, hijo. 586 00:46:27,186 --> 00:46:28,669 ¿Adónde vas? 587 00:46:29,807 --> 00:46:31,172 Mi marido. 588 00:46:31,554 --> 00:46:34,050 Me gustaría dar un paseo. 589 00:46:34,879 --> 00:46:36,552 ¿Y con quién vienes? 590 00:46:36,767 --> 00:46:38,443 Solo yo. 591 00:46:38,645 --> 00:46:43,509 Me di cuenta de que desde que nos casamos, No he explorado toda la hacienda. 592 00:46:43,534 --> 00:46:48,662 No es seguro para una mujer como tú. caminar solo en el desierto. 593 00:46:49,327 --> 00:46:57,647 Mi amor, no te preocupes. No iré muy lejos. Quiero visitar la plantación de café. 594 00:46:57,850 --> 00:47:01,530 Regresaré antes de que oscurezca y oremos. 595 00:47:27,481 --> 00:47:29,937 ¿Cómo está mi amigo? 596 00:47:32,491 --> 00:47:33,999 ¿No lo has visto? 597 00:47:34,819 --> 00:47:38,303 estoy a solo unos pasos de distancia de volverse completamente inútil. 598 00:47:40,466 --> 00:47:44,937 Hasta donde yo sé, una persona inútil. Ni siquiera sabría cómo dar un paso. 599 00:47:47,510 --> 00:47:49,086 Dios mío, Minerva. 600 00:47:49,631 --> 00:47:53,896 Justo cuando me casé, sucedió esto. 601 00:48:14,917 --> 00:48:19,088 Ah señora, le pido disculpas, No te noté de inmediato. 602 00:48:20,101 --> 00:48:23,073 Pablo, no te preocupes por mí. 603 00:48:23,971 --> 00:48:28,385 ¿Puedo quedarme aquí por un tiempo? para disfrutar del aire fresco? 604 00:48:29,392 --> 00:48:33,827 Sí, no te preocupes. no haré mucho ruido 605 00:48:33,946 --> 00:48:36,505 así no perturbaré tu lectura. 606 00:48:38,185 --> 00:48:44,382 No hay necesidad. Yo soy el intruso aquí. Haz lo que tengas que hacer. 607 00:48:45,481 --> 00:48:46,481 Señora. 608 00:49:15,715 --> 00:49:19,327 ¿podrías acompañarme? si no es mucha molestia? 609 00:49:21,901 --> 00:49:22,901 ¿Sí? 610 00:49:23,981 --> 00:49:27,827 me gustaria ver toda la plantación de café. 611 00:49:29,210 --> 00:49:35,379 No hay problema, pero si no te importa, Voy a terminar de poner la valla. 612 00:49:35,927 --> 00:49:40,779 Nuestros cultivos están siendo atacados por los jabalíes por la noche. 613 00:49:41,759 --> 00:49:43,823 Sí, claro. 614 00:49:46,733 --> 00:49:48,067 Esperaré. 615 00:49:48,917 --> 00:49:50,288 Gracias señora. 616 00:50:41,707 --> 00:50:44,890 Su esposa parece irse con frecuencia. 617 00:50:45,102 --> 00:50:52,100 Escuché que ella está frecuentemente en el cafetal, con Pablo. 618 00:50:52,712 --> 00:50:55,363 Ella probablemente solo quiere entretenerse. 619 00:50:56,105 --> 00:51:00,953 Dar una vuelta. Algo que no puedo hacer. 620 00:58:11,972 --> 00:58:13,655 ¡Felicidades! 621 00:58:14,580 --> 00:58:15,858 ¡Gracias, señor! 622 00:58:18,437 --> 00:58:19,980 Su diseño de producción... 623 00:58:20,005 --> 00:58:20,956 Mmmmm. 624 00:58:21,020 --> 00:58:24,148 Bueno, está bien, rústico, ¿no? 625 00:58:24,260 --> 00:58:27,718 - Madera, marrón, oscuro... - Bien, bien. Mmmm. 626 00:58:27,847 --> 00:58:29,858 ¿Pero por qué las plantas son tan exuberantes? 627 00:58:30,967 --> 00:58:32,500 No se fusionó. 628 00:58:33,708 --> 00:58:35,501 ¿Alguien los está regando? 629 00:58:36,515 --> 00:58:37,598 Está bien... 630 00:58:37,623 --> 00:58:42,671 Amparo, que voz tan débil, ese personaje. 631 00:58:43,125 --> 00:58:45,585 ¡Esa Amparo, tu actriz! 632 00:58:45,610 --> 00:58:46,653 Amparo, sí. 633 00:58:46,678 --> 00:58:48,278 es como si te viera cuando eras joven. 634 00:58:48,550 --> 00:58:49,550 Aburrido. 635 00:58:51,470 --> 00:58:53,265 ¡No hay sentimiento! 636 00:58:54,171 --> 00:58:55,432 Señor, ella es sólo una principiante. 637 00:58:55,457 --> 00:58:57,515 ¿Un novato? ¿Por qué la trajiste? 638 00:58:58,769 --> 00:59:01,730 Oh, ¿podrías explicarle al toda la audiencia que ella es nueva? 639 00:59:01,755 --> 00:59:03,555 ¿Repasarás los miles de ellos? 640 00:59:04,014 --> 00:59:05,150 ¿Puedes hacerles entender? 641 00:59:05,175 --> 00:59:08,075 que es su primera vez ¿Apareciendo como Amparo? 642 00:59:08,264 --> 00:59:10,199 ¡Vamos, usa la cabeza! 643 00:59:10,248 --> 00:59:11,929 ¿Qué pasa con esta producción? 644 00:59:12,366 --> 00:59:13,366 ¿Bueno? 645 00:59:13,873 --> 00:59:19,306 La escena de amor en esa cama. Parece una mecedora, ¿verdad? 646 00:59:19,331 --> 00:59:20,331 Mmm. 647 00:59:20,366 --> 00:59:26,063 El ruido de la mecedora. y los gemidos de los dos. 648 00:59:26,088 --> 00:59:28,148 - Ajá. - Ponle algo de ritmo. 649 00:59:28,924 --> 00:59:31,301 - Ritmo. - Porque... ¡ritmo! ¡Sí, ritmo! 650 00:59:31,326 --> 00:59:33,302 - Mmm. - Porque... 651 00:59:34,046 --> 00:59:39,743 Estoy distraído por el sonido de la mecedora. 652 00:59:39,768 --> 00:59:43,372 - Sí, señor. - ¡Me gustan los gemidos, los gemidos! 653 00:59:43,397 --> 00:59:44,148 Gimiendo, gimiendo. 654 00:59:44,148 --> 00:59:48,377 La audiencia estará viva. por los gemidos. 655 00:59:48,402 --> 00:59:50,464 - Sí. - ¿Cómo nacimos, verdad? 656 00:59:50,582 --> 00:59:53,264 debido a nuestro Los gemidos de los padres, ¿verdad? 657 00:59:53,340 --> 00:59:54,341 - Ah, correcto. - Correcto, ¿no? 658 00:59:54,366 --> 00:59:54,825 Sí. 659 00:59:54,825 --> 00:59:57,887 - ¡Si no hubieran gemido, no estaríamos aquí! - ¡Buen punto, sí! 660 00:59:57,912 --> 01:00:00,358 ¡Dios mío, Harry, por favor! 661 01:00:00,432 --> 01:00:04,249 ¡Eso es básico! ¡Increíble! ¡Ay dios mío! 662 01:00:04,605 --> 01:00:06,186 ¡Oh, no! 663 01:00:09,999 --> 01:00:12,196 ¡Mi mentor me odia! 664 01:00:13,796 --> 01:00:17,386 Direk Frannie siempre está haciéndome pasar un mal rato! 665 01:00:20,224 --> 01:00:23,648 Dice que nuestro juego es tan ligero como café diluido. 666 01:00:25,163 --> 01:00:27,670 Pero es sólo la noche de los críticos, Direk. 667 01:00:29,015 --> 01:00:30,389 ¡Exactamente! 668 01:00:30,488 --> 01:00:33,288 Necesitamos captar la atención de inmediato. 669 01:00:34,221 --> 01:00:35,430 ¿Cómo puedo...? 670 01:00:35,998 --> 01:00:42,681 apuesta por el boca a boca ¿Si los críticos escriben críticas así? 671 01:00:42,706 --> 01:00:46,483 ¡Dios mío! Nuestra noche de apertura ¡Va a ser un desastre! 672 01:00:47,038 --> 01:00:49,895 ¡Mis inversiones están por el desagüe! 673 01:00:49,983 --> 01:00:52,812 ¡Mi carrera se irá, adiós! 674 01:00:54,366 --> 01:00:55,624 laura, 675 01:00:56,280 --> 01:00:58,844 ¿Sabes lo que me dijo Direk Frannie? 676 01:01:00,447 --> 01:01:02,626 ¡Dijo que no te encuentra atractivo! 677 01:01:04,844 --> 01:01:07,714 Bueno, ¿por qué te encontraría? atractivo de todos modos? 678 01:01:08,987 --> 01:01:09,987 ¡Sucio! 679 01:01:11,506 --> 01:01:13,136 ¡Eres tan malo! 680 01:01:15,072 --> 01:01:17,783 Direk, aún podemos mejorar esto. 681 01:01:18,032 --> 01:01:20,185 Sólo relájate, Direk. todavía podemos manejar esto. 682 01:01:20,412 --> 01:01:21,729 Direk, 683 01:01:22,078 --> 01:01:24,356 todavía tenemos tiempo ¡antes de la noche inaugural! 684 01:01:25,350 --> 01:01:27,818 Muy bien, está bien. 685 01:01:28,631 --> 01:01:30,821 No habrá ensayos mañana. 686 01:01:31,132 --> 01:01:32,439 ¿Wovi? 687 01:01:32,464 --> 01:01:33,464 ¿Sí, Direk? 688 01:01:34,525 --> 01:01:36,443 Necesitamos rehacer el taller. 689 01:01:36,468 --> 01:01:38,612 - ¡Está bien, Direk! - ¿Qué debemos hacer? 690 01:01:38,637 --> 01:01:44,491 Bueno, trabajemos en ejercicios de confianza. y ejercicios de tensión. 691 01:01:44,680 --> 01:01:47,788 Y más sobre ejercicios de sensualidad, Direk. 692 01:01:47,813 --> 01:01:49,706 Eso es bueno. Discutamoslo más tarde, 693 01:01:49,731 --> 01:01:51,775 - durante la reunión. - Claro, haré mi tarea. 694 01:01:51,800 --> 01:01:54,027 Vámonos todos a casa y descansemos. 695 01:01:54,052 --> 01:01:57,335 ¿vale? aunque Estoy enojado con todos ustedes. 696 01:01:57,611 --> 01:01:58,757 Hijos de puta. 697 01:01:58,782 --> 01:01:59,950 - Buvié. - ¿Sí, Direk? 698 01:01:59,950 --> 01:02:01,118 Arreglemos el taller. 699 01:02:01,118 --> 01:02:02,422 ¡Gracias! 700 01:02:02,828 --> 01:02:05,281 Entonces, el taller de confianza... 701 01:02:05,872 --> 01:02:09,126 - y nuestra tensión, y sensualidad... - Tensión. 702 01:02:09,126 --> 01:02:10,294 ¡Correcto! 703 01:02:11,078 --> 01:02:12,078 Oye, 704 01:02:12,975 --> 01:02:14,195 ¿Aún no te vas a casa? 705 01:02:16,300 --> 01:02:18,176 ¿Es verdad lo que dijo direk? 706 01:02:19,454 --> 01:02:21,656 ¿Que no soy atractivo? 707 01:02:22,072 --> 01:02:24,017 ¿Que estoy arruinando la obra? 708 01:02:25,246 --> 01:02:26,539 No te preocupes por eso. 709 01:02:27,107 --> 01:02:28,879 Solo estabas nervioso 710 01:02:29,247 --> 01:02:31,006 y tenemos más ensayos por delante. 711 01:02:33,063 --> 01:02:34,907 Aún puedes mejorar eso. 712 01:02:35,234 --> 01:02:36,678 No lo pienses demasiado. 713 01:02:40,343 --> 01:02:42,309 Bien, ahora toca su cabello. 714 01:02:42,716 --> 01:02:43,977 Toca su cabello. 715 01:02:44,649 --> 01:02:46,108 Lentamente, lentamente. 716 01:02:46,133 --> 01:02:47,467 Me pregunto qué champú estará usando. 717 01:02:47,492 --> 01:02:49,308 ¿Se ducha todos los días? 718 01:02:49,333 --> 01:02:50,834 Adelante, explora. 719 01:02:50,859 --> 01:02:52,603 Adelante, tócalo. Su cara. 720 01:02:52,628 --> 01:02:54,671 ¿Qué clase de persona es él? ¿Cuál es su cosa favorita? 721 01:02:54,696 --> 01:02:56,031 ¿Cuándo es su cumpleaños? 722 01:02:57,937 --> 01:03:00,744 Ahora comencemos, estamos empezando a oler. 723 01:03:01,381 --> 01:03:03,330 ¿Qué podría ser eso? ¿un aroma floral? 724 01:03:03,931 --> 01:03:04,990 ¿Agrios? 725 01:03:05,015 --> 01:03:06,458 Ups, concéntrate, 726 01:03:06,979 --> 01:03:08,100 concentrado, 727 01:03:08,890 --> 01:03:09,890 concentrado, 728 01:03:17,638 --> 01:03:18,638 Está bien. 729 01:03:20,572 --> 01:03:21,572 Concentrarse. 730 01:03:22,199 --> 01:03:23,199 Concentrarse. 731 01:03:25,267 --> 01:03:28,897 Y ahora quiero que seas desafiado por un grupo más grande. 732 01:03:29,239 --> 01:03:32,609 Cuatro de ustedes, lentamente, entra en el círculo. Volvamos. 733 01:03:34,499 --> 01:03:35,499 Ahora, 734 01:03:36,595 --> 01:03:37,805 tomarse de la mano. 735 01:03:40,311 --> 01:03:41,927 Está bien, adelante. 736 01:03:41,952 --> 01:03:43,287 Huelelo, huélelo. 737 01:03:43,615 --> 01:03:45,389 ¿Huele bien la mano? 738 01:03:46,341 --> 01:03:48,206 - ¿Qué clase de loción es esa? - Bueno... 739 01:03:48,231 --> 01:03:50,919 ¡Sean conscientes unos de otros! 740 01:03:51,081 --> 01:03:52,081 ¡Apoyo! 741 01:03:52,273 --> 01:03:53,273 Concentrarse. 742 01:03:53,955 --> 01:03:55,082 Está bien, adelante. 743 01:03:55,107 --> 01:03:56,107 Adelante. 744 01:03:57,083 --> 01:03:58,151 Sí, eso es bueno. 745 01:03:58,176 --> 01:04:00,053 ¡Huelen unos a otros! 746 01:04:00,139 --> 01:04:01,471 ¿Por qué? 747 01:04:01,684 --> 01:04:05,033 ¡Para eliminar las inhibiciones! 748 01:04:05,122 --> 01:04:06,364 Y ahora, 749 01:04:06,540 --> 01:04:09,888 ¿Qué pasa si pruebo esto un poco? ¿A qué podría saber? 750 01:04:10,185 --> 01:04:12,023 Está bien, conózcanse por gusto. 751 01:04:12,712 --> 01:04:13,712 si, 752 01:04:14,149 --> 01:04:15,777 adelante. Adelante. 753 01:04:15,976 --> 01:04:17,237 Y... 754 01:04:26,213 --> 01:04:27,339 ¡Ahí tienes! 755 01:04:27,502 --> 01:04:29,349 Direk, ¿es así? 756 01:04:30,344 --> 01:04:31,345 Está bien, 757 01:04:32,618 --> 01:04:33,619 adelante. 758 01:04:34,730 --> 01:04:37,107 Ve aquí, quédate aquí. Ven aquí. 759 01:04:37,649 --> 01:04:39,901 ¡Seduce la silla, vete! 760 01:04:40,047 --> 01:04:41,047 Adelante. 761 01:04:41,679 --> 01:04:43,780 ¡Trabaja con la silla! 762 01:04:43,911 --> 01:04:45,353 Adelante, adelante. 763 01:04:45,490 --> 01:04:46,490 Bueno. 764 01:04:46,761 --> 01:04:48,618 Ayúdala. 765 01:04:49,219 --> 01:04:50,303 Adelante, 766 01:04:50,328 --> 01:04:53,017 Seduce la silla. ¡Ayúdala! 767 01:04:53,042 --> 01:04:54,603 Empuja, ten cuidado, ¡eh! 768 01:04:54,851 --> 01:04:57,360 Seduce la silla, adelante. 769 01:04:57,627 --> 01:04:59,104 ¡Chicos, no sean tímidos! 770 01:04:59,129 --> 01:05:01,965 Continúen, bésense si quieres! 771 01:05:01,990 --> 01:05:04,994 Y ustedes dos, Haz el amor con la silla. 772 01:05:05,595 --> 01:05:07,056 Haz el amor con la silla. 773 01:05:10,541 --> 01:05:11,764 Y únete a ellos, 774 01:05:11,818 --> 01:05:12,818 únete a ellos. 775 01:05:13,351 --> 01:05:14,946 Haz el amor con la silla, vamos. 776 01:05:15,961 --> 01:05:17,080 Haz el amor con la silla. 777 01:05:17,105 --> 01:05:22,048 Asegúrate de que la silla esté muy satisfecha. 778 01:05:22,903 --> 01:05:24,529 Allí, haz el amor con la silla. 779 01:05:25,202 --> 01:05:26,202 ir, 780 01:05:27,291 --> 01:05:28,407 más, 781 01:05:29,534 --> 01:05:30,535 más, 782 01:05:31,583 --> 01:05:32,985 más, 783 01:05:33,843 --> 01:05:35,482 Sigue los niveles, no lo olvides. 784 01:05:35,803 --> 01:05:38,234 Los niveles, las variaciones. 785 01:05:38,355 --> 01:05:40,153 Haz el amor con la silla. 786 01:05:40,975 --> 01:05:42,447 Bueno. 787 01:05:43,523 --> 01:05:44,691 e interactuar unos con otros, 788 01:05:44,716 --> 01:05:46,356 ustedes cuatro. Interactuar entre sí. 789 01:05:47,005 --> 01:05:48,231 Interactuar, interactuar. 790 01:05:48,279 --> 01:05:51,164 A, B, C, D, interactúan, interactúan. 791 01:05:51,783 --> 01:05:53,492 Ups, no lo olvides sois cuatro. 792 01:05:53,517 --> 01:05:55,961 ¡Vaya, vaya! ¡No te distraigas! 793 01:05:56,263 --> 01:05:58,478 Eso es bueno. Más. 794 01:05:58,768 --> 01:06:01,633 ¡Vamos! ¡Vaya con eso! 795 01:06:02,667 --> 01:06:03,710 ¡Vaya con eso! 796 01:06:03,735 --> 01:06:06,785 ¡Estás realmente interesado en esto! ¡Adelante! 797 01:06:09,081 --> 01:06:10,206 ¡Me gusta esto! 798 01:06:10,575 --> 01:06:12,222 ¡Adelante, me gusta! 799 01:06:12,642 --> 01:06:14,563 ¡Me gusta esto! ¡Adelante! 800 01:06:14,792 --> 01:06:16,612 necesito expresar, 801 01:06:16,800 --> 01:06:17,958 Necesito expresar esto. 802 01:06:17,983 --> 01:06:18,983 ¡Me gusta esto! 803 01:06:19,430 --> 01:06:20,430 me gusta ella, 804 01:06:20,987 --> 01:06:22,171 Me gusta. 805 01:06:22,918 --> 01:06:23,918 Sí. 806 01:06:25,761 --> 01:06:28,326 Sí, adelante, adelante. Muévete, muévete, muévete. 807 01:06:28,614 --> 01:06:32,706 ¡Explorar! ¡Explora el espacio! Si quieres moverte, ¡adelante! 808 01:06:33,437 --> 01:06:36,418 ¡Adelante, puedes moverte! 809 01:06:41,308 --> 01:06:43,105 Mantener contacto visual, contacto visual, 810 01:06:43,591 --> 01:06:44,591 contacto visual! 811 01:06:49,197 --> 01:06:52,826 Vale, bien, Está bien. Adelante. 812 01:06:54,484 --> 01:06:55,484 Bueno. 813 01:07:00,234 --> 01:07:01,234 Bueno. 814 01:07:02,335 --> 01:07:05,338 Ve con los niveles. ¡Vaya con intenso, intenso! 815 01:07:05,363 --> 01:07:06,949 ¡Quiero más, intenso! 816 01:07:07,048 --> 01:07:08,048 Adelante, 817 01:07:08,599 --> 01:07:09,831 ¡vamos! 818 01:08:31,628 --> 01:08:33,296 - ¿Disculpe? - Ah, ¿sí? 819 01:08:33,321 --> 01:08:35,214 ¿Está Laura aquí? 820 01:08:35,804 --> 01:08:36,846 ¿Eres? 821 01:08:37,668 --> 01:08:39,589 Soy su mamá. 822 01:08:40,200 --> 01:08:42,643 ¡Mami Lyn! Hola hola! 823 01:08:42,668 --> 01:08:45,563 - ¡Ah, Bumble! - Sí, señor Carlo. 824 01:08:45,563 --> 01:08:48,027 Lleva a mami al vestidor, ¿vale? 825 01:08:48,052 --> 01:08:49,072 Vale, claro. 826 01:08:49,097 --> 01:08:50,085 Ella es la mamá de Laura. 827 01:08:50,110 --> 01:08:51,528 - Ah, está bien. - Vamos, mami. 828 01:08:51,553 --> 01:08:52,878 - Por aquí. - Gracias. 829 01:09:41,213 --> 01:09:43,401 señorita laura, tienes una visita. 830 01:09:46,029 --> 01:09:47,859 - Gracias. - Claro. 831 01:09:50,852 --> 01:09:52,199 Dios mío, Laura. 832 01:09:53,049 --> 01:09:54,070 ¡Mamá! 833 01:09:54,095 --> 01:09:57,827 Si no fuera porque tu amigo me lo dice que estás haciendo una obra de teatro, 834 01:09:58,225 --> 01:09:59,830 No lo hubiera sabido. 835 01:10:00,278 --> 01:10:01,808 ¿Qué pasa con todo este drama? 836 01:10:02,697 --> 01:10:03,697 ¡Mamá! 837 01:10:03,971 --> 01:10:05,976 ¡Me encanta lo que estoy haciendo! 838 01:10:06,256 --> 01:10:07,256 Oh querido. 839 01:10:13,221 --> 01:10:15,470 Sólo estás perdiendo el tiempo aquí. 840 01:10:18,403 --> 01:10:19,975 ¿Cómo está el sueldo? 841 01:10:23,055 --> 01:10:24,098 ¿Es bueno? 842 01:10:27,662 --> 01:10:28,871 ¿Ya te han pagado? 843 01:10:29,706 --> 01:10:31,213 ¡Mamá, todavía no! 844 01:10:31,282 --> 01:10:33,863 Es por actuación aquí. 845 01:10:35,580 --> 01:10:37,322 Eres realmente tonta, Laura. 846 01:10:37,492 --> 01:10:38,492 ¿no es así? 847 01:10:39,615 --> 01:10:41,663 ¿Te conformas con esto? 848 01:10:45,065 --> 01:10:47,084 Todavía tienes la oportunidad de irte. 849 01:10:48,303 --> 01:10:50,380 Hablé con el productor de la película. 850 01:10:52,020 --> 01:10:53,633 Su rodaje fue reprogramado, 851 01:10:54,238 --> 01:10:56,136 y todavía podemos volver a su papel. 852 01:10:57,779 --> 01:11:01,058 Mamá, ya sabes, Ya no quiero hacer películas. 853 01:11:02,592 --> 01:11:04,444 Sólo soy un pequeño jugador allí. 854 01:11:04,469 --> 01:11:07,396 ¡Dejad de tonterías teatrales! 855 01:11:07,695 --> 01:11:09,733 ¡Te estás perdiendo tantos proyectos! 856 01:11:12,307 --> 01:11:13,648 ¿Mis proyectos? 857 01:11:13,849 --> 01:11:15,071 O... ¿Tus proyectos? 858 01:11:15,757 --> 01:11:17,323 ¡Maldita sea, Laura! 859 01:11:17,869 --> 01:11:19,284 ¡Soy tu madre! 860 01:11:19,605 --> 01:11:22,162 Así que no me hables así. 861 01:11:23,251 --> 01:11:29,183 Eres el único que sigue aceptando trabajos para mí. 862 01:11:30,181 --> 01:11:31,181 mamá, 863 01:11:31,224 --> 01:11:33,173 ¡Estoy cansado! 864 01:11:33,725 --> 01:11:35,466 No soy tu robot. 865 01:11:35,574 --> 01:11:37,719 No soy tu fábrica. 866 01:11:38,809 --> 01:11:41,800 Por eso mi padre nos dejó. por tu actitud. 867 01:11:45,800 --> 01:11:47,362 ¡Perra ingrata! 868 01:11:49,843 --> 01:11:51,607 Pero tú también eres estúpida, Laura. 869 01:11:52,257 --> 01:11:54,426 Eres bonita, pero no tienes cerebro. 870 01:11:54,926 --> 01:11:55,926 ¡Estúpido! 871 01:11:56,801 --> 01:12:00,012 ¿Puedo saber más sobre tu experiencia en actuación, 872 01:12:00,037 --> 01:12:02,269 ¿Especialmente en teatro? 873 01:12:02,574 --> 01:12:05,930 En realidad, esta es mi primera vez. dirigiendo una obra de teatro. 874 01:12:05,955 --> 01:12:08,917 Yo solía participar en teatro. durante la universidad. 875 01:12:09,230 --> 01:12:13,902 Ah, bien. Entonces, ¿qué roles ¿Tenías en tus obras de teatro escolares? 876 01:12:14,147 --> 01:12:17,609 Oh, sólo papeles menores. 877 01:12:17,746 --> 01:12:21,488 Aldeanos, árboles, ese tipo de cosas. 878 01:12:24,391 --> 01:12:25,391 Gracias. 879 01:12:25,493 --> 01:12:28,058 James, ¿por qué decidiste hacer teatro? 880 01:12:28,160 --> 01:12:32,504 De estrella adolescente a actor joven y ahora actor de teatro. 881 01:12:33,066 --> 01:12:37,352 En realidad, comencé con el teatro. cuando yo era muy joven... 882 01:12:37,378 --> 01:12:41,629 yo tenia 9 años cuando obtuve mi primer papel principal, 883 01:12:41,774 --> 01:12:43,485 y simplemente se siente como... 884 01:12:43,510 --> 01:12:46,066 como si fuera a regresar a mi primer amor. 885 01:12:46,091 --> 01:12:47,155 Lindo. 886 01:12:47,180 --> 01:12:49,224 Entonces, ¿cuál fue el título de tu primera obra? 887 01:12:49,249 --> 01:12:51,242 ¿Y cuál fue tu papel? 888 01:12:51,267 --> 01:12:53,478 Oh, se trataba de Rizal. 889 01:12:53,847 --> 01:12:55,636 Hice el papel de Pepe. 890 01:12:56,564 --> 01:13:02,904 Ay vaya, ¿no te llamas Pepito? ¿En tu papel televisivo en River Berks? 891 01:13:02,929 --> 01:13:03,947 Sí. 892 01:13:03,947 --> 01:13:05,065 ¡Impresionante! 893 01:13:05,090 --> 01:13:09,244 Bueno, me estoy haciendo mayor. El papel ya no es para mí. 894 01:13:09,269 --> 01:13:11,301 Y hablando de Paul Solís, 895 01:13:12,035 --> 01:13:16,401 sus películas son éxitos de taquilla, y tiene muchos respaldos. 896 01:13:16,708 --> 01:13:19,946 Parece que te estás quedando atrás. ¿Qué puedes decir sobre esto? 897 01:13:23,793 --> 01:13:26,194 Ah... está bien, de verdad. 898 01:13:26,219 --> 01:13:28,972 Entonces, quieres decir no sientes ninguna envidia, 899 01:13:28,997 --> 01:13:32,980 aunque pablo ¿Ha logrado tanto? 900 01:13:38,059 --> 01:13:39,065 Espera un minuto. 901 01:13:39,090 --> 01:13:41,191 Ah, James, todavía tenemos una pregunta... 902 01:13:41,216 --> 01:13:42,484 ¡James! 903 01:13:43,721 --> 01:13:44,921 Nada ha cambiado. 904 01:13:44,946 --> 01:13:46,739 Él sigue siendo el mismo. Todavía con actitud. 905 01:13:46,764 --> 01:13:50,577 De todos modos, tal vez quieras para invitar a espectadores o... 906 01:13:50,602 --> 01:13:52,019 Tal vez solo necesita para ir al baño. 907 01:13:52,927 --> 01:13:53,927 Lo siento. 908 01:13:53,952 --> 01:13:55,356 Perdón, ¿qué fue eso? 909 01:13:56,715 --> 01:13:58,151 ¿Estás bien? 910 01:13:59,840 --> 01:14:00,840 Estoy bien. 911 01:14:03,266 --> 01:14:04,417 ¿Está seguro? 912 01:14:09,929 --> 01:14:11,956 ¿Hay algo ¿Quieres hablar? 913 01:14:14,292 --> 01:14:15,844 Nada, estoy bien. 914 01:14:20,609 --> 01:14:22,332 Muy bien entonces... 915 01:14:22,811 --> 01:14:24,719 Descansa un poco. Buenas noches. 916 01:14:49,927 --> 01:14:50,927 vamos, 917 01:15:03,836 --> 01:15:05,228 Gracias de nuevo. 918 01:17:12,251 --> 01:17:17,603 ¡Bravo! ¡Bravo, ustedes dos! 919 01:17:18,050 --> 01:17:21,762 ¡Lo has clavado! ¡Ay dios mío! 920 01:17:21,787 --> 01:17:25,141 ¡Por fin lo has conseguido, Laura! 921 01:17:25,166 --> 01:17:27,919 Nunca dudamos de ti, ¿verdad? 922 01:17:27,944 --> 01:17:30,041 Sí, Direk. ¡Sí, Direk! 923 01:17:30,087 --> 01:17:32,048 Finalmente, 924 01:17:32,073 --> 01:17:34,075 ¡la atrapaste! 925 01:17:35,051 --> 01:17:39,622 Hola, Meg, Alice, por favor. envolverlos. 926 01:17:39,985 --> 01:17:45,080 ¡Oh, Dios mío! ¡Qué...! ¡una escena orgásmica! 927 01:17:45,131 --> 01:17:48,353 Bien, hagamos la siguiente escena ahora. 928 01:17:48,402 --> 01:17:51,009 Carlo, el enfrentamiento. 929 01:17:51,954 --> 01:17:53,300 ¡Gracias! 930 01:17:53,669 --> 01:17:55,630 Son increíbles. 931 01:17:57,215 --> 01:17:58,674 - Finalmente lo consiguieron. - Finalmente salió. 932 01:17:58,699 --> 01:18:00,760 ¡Lo consiguieron gracias a ti, Direk! 933 01:18:00,785 --> 01:18:02,036 - ¡Oh querido! - ¡Gracias! 934 01:18:02,061 --> 01:18:03,061 ¡Gracias! 935 01:18:23,336 --> 01:18:24,843 ¡Bienvenido! 936 01:18:25,697 --> 01:18:27,453 ¡Disfruta del espectáculo! 937 01:18:27,828 --> 01:18:30,873 No olvides que tenemos carteles por ahí. 938 01:18:30,898 --> 01:18:32,648 Si no has comprado ninguno. 939 01:18:33,155 --> 01:18:34,455 ¡Buenas noches! 940 01:18:34,851 --> 01:18:36,734 - ¿Cuál es el sabor de esto? - Mariscos. 941 01:18:36,759 --> 01:18:39,789 - ¿Qué quieres decir? - Tiene mozarella. 942 01:18:39,814 --> 01:18:40,992 ¿Y éste? 943 01:18:42,118 --> 01:18:44,263 - Direk, estamos listos. - Estamos empezando. 944 01:18:44,287 --> 01:18:45,830 - ¿Listo? - Listo. 945 01:18:45,830 --> 01:18:46,913 - Está bien, - Vámonos. 946 01:18:46,938 --> 01:18:48,117 Vamos. 947 01:18:53,629 --> 01:18:55,631 - Bueno. - Estamos listos. 948 01:18:55,656 --> 01:18:56,656 Diez minutos. 949 01:19:05,099 --> 01:19:06,099 Giro de vuelta. 950 01:19:55,778 --> 01:19:58,052 ¿Es realmente tan miserable? 951 01:19:59,140 --> 01:20:02,880 ser la esposa de alguien ¿De gran estatura, incluso un teniente? 952 01:20:18,771 --> 01:20:21,581 La brillantez de Antonio es cegadora. 953 01:20:27,175 --> 01:20:29,722 Cuando mi padre arregló para que me case con él, 954 01:20:30,267 --> 01:20:33,145 no presté atención a la brecha entre nuestra edad... 955 01:20:33,854 --> 01:20:37,441 o la posibilidad de que yo estar desperdiciando mi juventud 956 01:20:37,481 --> 01:20:39,511 a cambio de una alta estatura. 957 01:20:39,536 --> 01:20:41,281 Perdóname, Amparo. 958 01:20:42,915 --> 01:20:47,660 Pero lo que muchos de nosotros daríamos ser encarcelado en un palacio. 959 01:20:50,788 --> 01:20:56,457 Algunos son libres pero encadenados, sumergido en el fango de la servidumbre. 960 01:21:00,047 --> 01:21:03,902 Déjame empatizar contigo, así como tú empatizaste conmigo, 961 01:21:05,740 --> 01:21:12,271 no puedo admitir eso Entiendo los sentimientos de los pobres. 962 01:21:16,373 --> 01:21:19,167 La pobreza no es mi preocupación. 963 01:21:21,610 --> 01:21:25,948 Incluso ahora, estoy atormentado por los recuerdos, 964 01:21:26,555 --> 01:21:28,909 de los que perdí en el encuentro, 965 01:21:31,500 --> 01:21:33,250 y la comprensión de que, 966 01:21:34,790 --> 01:21:36,584 Sólo yo volví con vida. 967 01:21:55,978 --> 01:21:57,915 Padre habló conmigo antes. 968 01:22:01,938 --> 01:22:03,258 ¿Acerca de? 969 01:22:05,940 --> 01:22:07,531 Sobre su impaciencia. 970 01:22:09,271 --> 01:22:12,144 Apenas notó mi irritación. 971 01:22:13,336 --> 01:22:16,482 Todavía me molesta por cuando tendrá nietos. 972 01:22:20,082 --> 01:22:21,820 Por supuesto, no es tu culpa. 973 01:22:23,151 --> 01:22:25,240 Pero por el amor de Dios, 974 01:22:25,859 --> 01:22:28,202 ¿Puedes perdonarme si...? 975 01:22:28,500 --> 01:22:30,387 No puedo decirle, 976 01:22:31,362 --> 01:22:33,207 ¡Que soy yo el que tiene el problema! 977 01:22:38,614 --> 01:22:40,266 ¿Qué dijiste? 978 01:22:43,522 --> 01:22:45,953 Le dije que no quedar embarazada este mes. 979 01:22:46,101 --> 01:22:47,472 ¿Antonio? 980 01:22:48,152 --> 01:22:50,548 Quizás entiendas la importancia, 981 01:22:50,573 --> 01:22:52,977 de continuar el linaje de los Montero. 982 01:22:54,735 --> 01:22:56,898 Como próximo patriarca, 983 01:23:01,274 --> 01:23:07,079 ¿Puedes soportar ser el sujeto? de burla en toda la Villa de Lipa? 984 01:23:08,876 --> 01:23:10,807 Antonio Montero, 985 01:23:14,202 --> 01:23:18,920 ¡¿El inválido de cintura para abajo?! 986 01:23:21,603 --> 01:23:26,511 Armado pero incapaz ¡Disparar su propia pistola! 987 01:23:27,003 --> 01:23:31,765 Saludado, aunque no puede hacer que se mantenga en pie. 988 01:23:32,996 --> 01:23:35,185 ¿Qué quieres dar a entender? 989 01:23:38,102 --> 01:23:39,761 quiero que quedes embarazada, 990 01:23:42,790 --> 01:23:44,003 incluso si... 991 01:23:49,032 --> 01:23:50,356 Yo no soy el padre. 992 01:24:09,374 --> 01:24:10,596 cathy, 993 01:24:11,269 --> 01:24:14,749 Nuestro marketing me parece muy poco entusiasta. 994 01:24:15,244 --> 01:24:16,537 ¿Por qué, Direk? 995 01:24:16,562 --> 01:24:18,538 Bueno, hola, 996 01:24:18,722 --> 01:24:21,223 ¡Solo unas pocas personas aparecieron antes! 997 01:24:21,248 --> 01:24:26,312 Lo sé, lo noté, pero no te preocupes. porque René está haciendo su trabajo. 998 01:24:26,337 --> 01:24:27,688 - Hablé con él... - ¿Estás seguro? 999 01:24:27,713 --> 01:24:31,286 ¡Sí! Hablé con él. Si quieres, Puedo volver a hablar con él... 1000 01:24:31,311 --> 01:24:36,155 y recordarle al equipo que necesitan hacer un mejor trabajo con el marketing. 1001 01:24:36,180 --> 01:24:38,157 - Por favor, por favor. - ¿Te parece bien? 1002 01:24:38,182 --> 01:24:40,835 Realmente necesitamos más gente aquí. 1003 01:24:40,993 --> 01:24:42,077 - ¡Dirk! - ¿Sí? 1004 01:24:42,102 --> 01:24:43,530 ¡Voy contigo! 1005 01:24:43,786 --> 01:24:45,464 ¡Apurarse! 1006 01:24:46,536 --> 01:24:48,008 Oh, mierda! 1007 01:24:48,621 --> 01:24:49,621 Mierda. 1008 01:24:49,809 --> 01:24:51,716 ¡Maldita sea! ¡Acosar! Lee eso. 1009 01:24:58,259 --> 01:25:05,624 El Querido, el erótico más esperado El evento del año parece lo contrario. 1010 01:25:06,404 --> 01:25:09,071 La protagonista principal cojea. 1011 01:25:10,033 --> 01:25:12,452 - Déjalo ser. - ¿Déjalo ser? 1012 01:25:12,675 --> 01:25:15,527 ¿No te lo dije desde el primer día? 1013 01:25:15,552 --> 01:25:17,404 ¡Tendremos problemas con eso! 1014 01:25:17,429 --> 01:25:21,756 Nos arriesgamos a conseguir recién llegados. ¡porque querías! 1015 01:25:21,781 --> 01:25:22,918 ¡Y ahora, mira esto! 1016 01:25:24,203 --> 01:25:26,956 Yo quería, pero estuviste de acuerdo, ¿verdad? 1017 01:25:26,981 --> 01:25:28,540 Bueno, ¿cómo podríamos no estar de acuerdo? 1018 01:25:28,565 --> 01:25:31,151 Siempre haces un berrinche si no estamos de acuerdo... 1019 01:25:31,176 --> 01:25:33,612 siempre quieres ser el que esta a cargo. 1020 01:25:33,637 --> 01:25:35,648 ¡Crees que eres un regalo de Dios para el teatro! 1021 01:25:35,739 --> 01:25:38,094 Bueno, lo siento. Te amo harry 1022 01:25:38,119 --> 01:25:39,952 pero Dios mío, ¡mierda! 1023 01:25:39,977 --> 01:25:43,353 Es agotador seguir adelante ¡Con tus caprichos impredecibles! 1024 01:25:43,889 --> 01:25:46,183 ¿Quién es el director, maldita sea? 1025 01:25:46,208 --> 01:25:47,208 Bien. 1026 01:25:47,474 --> 01:25:48,493 ¿Eh? 1027 01:25:48,518 --> 01:25:53,106 Acabas de convertirte en productor se casó con una persona rica, 1028 01:25:53,132 --> 01:25:54,249 ¿Y crees que eres de clase alta? 1029 01:25:54,274 --> 01:25:57,069 Incluso si te vistes bien, ¡No tiene ningún efecto, querido! 1030 01:25:57,094 --> 01:25:59,989 pareces olvidar que si no fuera por mi, 1031 01:26:00,014 --> 01:26:01,265 por culpa de mi marido, 1032 01:26:01,290 --> 01:26:02,710 no tendrías proyectos... 1033 01:26:02,893 --> 01:26:05,944 porque ya eres irrelevante! ¡Por mucho tiempo! 1034 01:26:06,078 --> 01:26:09,081 También pareces olvidarlo. si no fuera por mi, 1035 01:26:09,106 --> 01:26:10,566 ¡No estarías en esta industria! 1036 01:26:10,591 --> 01:26:13,252 ¡Oh, no, conozco a mucha gente! Puedo— 1037 01:26:13,277 --> 01:26:17,820 ¡Tú también, no eres diferente! ¡Arregla el backstage, es un desastre! 1038 01:26:18,450 --> 01:26:20,809 No cabalgues conmigo ¡toma un jeep! 1039 01:26:21,084 --> 01:26:22,164 ¡Maldita sea! 1040 01:26:22,189 --> 01:26:23,435 ¡Maldito seas! 1041 01:26:23,620 --> 01:26:24,621 ¡Maldito seas al infierno! 1042 01:26:24,646 --> 01:26:25,859 Hijo de puta. 1043 01:26:26,523 --> 01:26:29,303 - Señora, ¿puedo leer el tweet? - ¡Aquí, léelo! 1044 01:26:33,779 --> 01:26:34,779 ¡Ay dios mío! 1045 01:26:35,019 --> 01:26:36,533 ¡Dios mío, en verdad! 1046 01:26:38,812 --> 01:26:39,873 Señora, espere. 1047 01:26:44,862 --> 01:26:46,126 ¿Es eso todo? 1048 01:26:47,084 --> 01:26:49,046 ¿Es eso de lo que estás tan orgulloso? 1049 01:26:52,461 --> 01:26:54,218 Vi tu juego, 1050 01:26:55,164 --> 01:26:58,222 y vi todo lo que estás haciendo. 1051 01:27:00,900 --> 01:27:04,103 Sólo vas a hacer alarde tu escote, 1052 01:27:05,111 --> 01:27:07,671 así que también podrías tener cobró una tarifa considerable. 1053 01:27:09,766 --> 01:27:10,809 mamá, 1054 01:27:10,834 --> 01:27:12,419 no me entiendes. 1055 01:27:12,444 --> 01:27:14,109 ¿Qué necesito entender? 1056 01:27:14,522 --> 01:27:17,692 puedo ver claramente todo lo estás haciendo con mis propios ojos. 1057 01:27:19,983 --> 01:27:22,249 Después de que te puse en la escuela, 1058 01:27:23,248 --> 01:27:25,875 ¿Tu final es simplemente desnudarte? 1059 01:27:26,965 --> 01:27:29,670 Bueno, ¿por qué no desnudarte en una película entonces? 1060 01:27:32,348 --> 01:27:33,924 ¡Te harías famoso! 1061 01:27:47,704 --> 01:27:48,704 ¡Hola! 1062 01:27:48,807 --> 01:27:50,179 René! 1063 01:27:50,755 --> 01:27:52,711 ¿Por qué sólo lo mencionaste ahora? 1064 01:27:52,961 --> 01:27:55,953 Te estás echando atrás en el último momento. Estamos en problemas ahora. 1065 01:27:56,247 --> 01:27:58,190 Ustedes son tan confusos en su comunicación. 1066 01:27:58,215 --> 01:27:59,716 - Direk.. - ¡René! 1067 01:27:59,861 --> 01:28:02,038 - ¿Qué pasa? - ¿Cómo estás? 1068 01:28:02,325 --> 01:28:04,538 Tenemos una situación. 1069 01:28:05,115 --> 01:28:06,483 ¿Una situación? 1070 01:28:06,617 --> 01:28:07,866 Sí, bueno... 1071 01:28:07,891 --> 01:28:09,835 puede que no tengamos una audiencia esta noche. 1072 01:28:11,002 --> 01:28:12,604 ¿Por qué? 1073 01:28:12,630 --> 01:28:19,632 La clase de filosofía de La escuela St. Vincent se echó atrás. 1074 01:28:19,672 --> 01:28:21,335 ¿Por qué? 1075 01:28:22,655 --> 01:28:25,561 Dijeron que encontraron Tu juego es demasiado explícito. 1076 01:28:25,705 --> 01:28:27,645 ¿Explícito? 1077 01:28:27,934 --> 01:28:29,897 Hipócritas! 1078 01:28:30,017 --> 01:28:32,358 ¿No tienen cultura? 1079 01:28:33,083 --> 01:28:35,437 ¿No ven la belleza y la estética? 1080 01:28:35,586 --> 01:28:41,942 Esta obra trata sobre ¡La violación de extranjeros en nuestra patria! 1081 01:28:41,967 --> 01:28:45,195 ¿Qué están enseñando? en su clase de filosofía? 1082 01:28:45,265 --> 01:28:48,268 Harry, ¿y ahora qué? ¡Solo cálmate! 1083 01:28:48,293 --> 01:28:50,325 ¡Dios mío, Cathy! 1084 01:28:50,350 --> 01:28:52,890 ¡Ya no tenemos audiencia! 1085 01:28:54,163 --> 01:28:56,540 ¿Qué escuela es esa? 1086 01:28:56,565 --> 01:28:58,734 - San Vicente, direk. - ¡Se echaron atrás! 1087 01:28:58,734 --> 01:28:59,967 ¿Qué hacemos ahora? 1088 01:28:59,992 --> 01:29:02,863 No te preocupes, todavía tenemos otros. miembros de la audiencia esta noche. 1089 01:29:02,888 --> 01:29:05,757 No es solo esa escuela viendo esta noche, ¿vale? 1090 01:29:05,782 --> 01:29:07,551 Asegúrate de eso, René. 1091 01:29:07,576 --> 01:29:09,344 - ¡Sí, directo! - ¡Cuento contigo! 1092 01:29:09,369 --> 01:29:10,634 Ya se me ocurrirá algo, Direk. 1093 01:29:10,659 --> 01:29:13,263 Nuestra inversión se desperdiciaría. 1094 01:29:13,307 --> 01:29:14,725 Averigua algo, René. 1095 01:29:14,750 --> 01:29:15,828 Sí, señora. 1096 01:29:15,853 --> 01:29:16,853 ¡Hola! 1097 01:29:17,044 --> 01:29:18,044 ¿Qué? 1098 01:29:18,837 --> 01:29:21,318 ¿De nuevo? ¡Ustedes son tan confusos! 1099 01:29:21,548 --> 01:29:22,872 ¡Carlo! 1100 01:29:23,008 --> 01:29:24,786 Carlos, ¿dónde estás? 1101 01:29:25,028 --> 01:29:26,421 ¡En el escenario, direk! 1102 01:29:26,446 --> 01:29:29,716 Arreglemos una escena ¡Es demasiado explícito! 1103 01:29:29,765 --> 01:29:31,208 Bueno, no me importa. 1104 01:29:31,433 --> 01:29:32,826 ¡Esta es mi obra! 1105 01:29:32,851 --> 01:29:33,911 ¡Mi arte! 1106 01:29:33,936 --> 01:29:35,427 ¡Mi legado! 1107 01:29:44,154 --> 01:29:45,280 Jaime. 1108 01:29:45,758 --> 01:29:46,758 Direk. 1109 01:29:49,243 --> 01:29:50,833 ¿Cómo estás? 1110 01:29:50,953 --> 01:29:52,606 Estoy bien... 1111 01:29:52,678 --> 01:29:56,067 Esta es mi última línea. Realmente no puedo memorizar esta palabra, pero... 1112 01:29:56,750 --> 01:29:59,583 Puedo hacerlo, direk. Sobresaldré en este personaje. 1113 01:30:00,545 --> 01:30:01,653 Bien. 1114 01:30:01,984 --> 01:30:03,532 Sé que puedes hacerlo. 1115 01:30:03,939 --> 01:30:05,700 Sé que eres confiable. 1116 01:30:07,094 --> 01:30:10,599 Vaya, recuerdo nuestras producciones pasadas. 1117 01:30:10,654 --> 01:30:13,224 Eras tan joven y desaliñado. 1118 01:30:13,492 --> 01:30:17,746 Sí, Direk, pero nunca lo olvidaré. nuestra primera obra juntos. 1119 01:30:17,771 --> 01:30:18,771 ¡Fue increíble! 1120 01:30:19,144 --> 01:30:20,730 Aprendí mucho de ti. 1121 01:30:20,755 --> 01:30:23,247 Y hasta ahora, Lo llevo conmigo. 1122 01:30:23,503 --> 01:30:24,845 De nada. 1123 01:30:28,156 --> 01:30:30,434 En realidad, James, Tengo un problema. 1124 01:30:31,576 --> 01:30:32,576 ¿Se trata de mí? 1125 01:30:32,928 --> 01:30:34,721 No, no, no se trata de ti. 1126 01:30:34,746 --> 01:30:36,581 Es... es un— 1127 01:30:36,606 --> 01:30:38,341 bueno la obra no... 1128 01:30:38,834 --> 01:30:43,130 Llevamos dos días corriendo pero hasta ahora todavía no ha causado mucha expectación. 1129 01:30:45,030 --> 01:30:46,199 Aún falta. 1130 01:30:48,405 --> 01:30:54,879 Imaginé esta obra ser útil para todos, 1131 01:30:55,493 --> 01:30:57,211 especialmente tú. 1132 01:30:59,192 --> 01:31:03,542 Bueno, de todos modos, rómpete una pierna. ¡Arreglalo, está bien! 1133 01:31:03,567 --> 01:31:05,200 - Sí, directo. - ¿Dónde está Andrés? 1134 01:31:05,585 --> 01:31:07,004 Está en el vestuario. 1135 01:31:07,029 --> 01:31:08,185 Está bien, está bien. 1136 01:31:21,335 --> 01:31:24,488 Parece que llegas tarde a casa más a menudo. 1137 01:31:25,453 --> 01:31:27,866 ¿Qué estás haciendo afuera? 1138 01:31:36,381 --> 01:31:38,043 ¡Amparo, siéntate aquí! 1139 01:31:51,192 --> 01:31:55,230 Me quedaré de pie. no quiero esta conversación se prolongue. 1140 01:31:55,255 --> 01:31:56,255 ¡Pues bien! 1141 01:31:57,372 --> 01:32:00,065 ¡Detén tu romance con Pablo! 1142 01:32:03,485 --> 01:32:08,214 Trae honor a tu condición de Montero! 1143 01:32:08,713 --> 01:32:11,133 ¿No es esto lo que tu padre quiere? 1144 01:32:11,312 --> 01:32:13,287 Para darte un hijo, 1145 01:32:13,378 --> 01:32:17,978 para que incluso después de que te hayas ido, ¿El nombre de Montero y su gloria continúan? 1146 01:32:18,602 --> 01:32:21,795 Me has arrastrado a ¡algo que no puedes manejar! 1147 01:32:21,965 --> 01:32:24,840 ¡No la semilla de un trabajador! 1148 01:32:24,939 --> 01:32:27,144 ¡Eso no es lo que discutimos! 1149 01:32:31,615 --> 01:32:33,504 Necesito tiempo para pensar. 1150 01:32:36,697 --> 01:32:39,062 Mañana mi padre vendrá a buscarme. 1151 01:32:39,527 --> 01:32:41,565 Me vuelvo a Nueva Écija. 1152 01:32:41,685 --> 01:32:44,738 Bueno, escucha el consejo de tu padre. 1153 01:32:44,935 --> 01:32:46,353 ¿No me detendrás? 1154 01:32:46,378 --> 01:32:48,417 ¿Por qué estás planeando hacerlo? 1155 01:32:48,442 --> 01:32:50,073 Si vas a dejar a Pablo en paz. 1156 01:32:51,425 --> 01:32:54,578 ¿Qué crees que soy? un monstruo? 1157 01:32:54,924 --> 01:32:58,803 Pero, Amparo, ni se te ocurra él todavía tiene un lugar aquí 1158 01:32:58,847 --> 01:33:01,251 después de su traición. 1159 01:33:05,957 --> 01:33:08,675 Cuando me permitiste concebir un niño con quien sea 1160 01:33:08,700 --> 01:33:10,633 por el bien de la hacienda, 1161 01:33:11,523 --> 01:33:15,474 perdiste el privilegio actuar como víctima de una traición. 1162 01:33:16,029 --> 01:33:20,729 O para reclamarme ¡como esposa fiel e inmaculada! 1163 01:33:21,332 --> 01:33:22,537 ¡Amparo! 1164 01:33:25,448 --> 01:33:27,597 ¡No me toques! 1165 01:33:34,176 --> 01:33:35,240 DonAntonio. 1166 01:33:38,834 --> 01:33:39,834 Pablo. 1167 01:33:42,642 --> 01:33:48,632 ¿Recuerdas cuando me sacaste de la trinchera... 1168 01:33:51,350 --> 01:33:53,769 ¿Después de que me alcanzara una bala de cañón? 1169 01:33:55,211 --> 01:33:56,280 Sí, señor. 1170 01:33:57,289 --> 01:34:01,418 Hasta donde yo sé, ambos sangramos. 1171 01:34:03,205 --> 01:34:08,335 ¿Dónde encontraste la fuerza? para salvar a alguien como yo... 1172 01:34:09,660 --> 01:34:11,398 quien, al dar órdenes, 1173 01:34:12,111 --> 01:34:16,313 parece saber lo que que esta haciendo en el campo de batalla? 1174 01:34:18,827 --> 01:34:25,208 Es mi deber como tu soldado y seguidor para salvarte de una muerte segura. 1175 01:34:26,269 --> 01:34:27,713 ¡Ah! 1176 01:34:29,968 --> 01:34:35,064 ¿Alguna vez pensaste que por mis decisiones... 1177 01:34:37,534 --> 01:34:40,324 ¿Perdí un pelotón? 1178 01:34:41,145 --> 01:34:43,811 Nunca pensé en eso. 1179 01:34:44,538 --> 01:34:48,391 En ese caso, ¿Qué diablo te poseyó y...? 1180 01:34:48,416 --> 01:34:51,336 te hizo traicionar ¿Tu teniente general? 1181 01:34:52,157 --> 01:34:53,157 ¡Padre! 1182 01:34:55,225 --> 01:34:58,908 yo soy el agraviado, Seré yo quien hable. 1183 01:34:58,969 --> 01:34:59,969 ¡Ah! 1184 01:35:00,690 --> 01:35:01,971 ¡Demonio! 1185 01:35:06,405 --> 01:35:08,253 No soy una persona mala, Pablo. 1186 01:35:10,273 --> 01:35:13,925 se como pagar una deuda de gratitud. 1187 01:35:15,713 --> 01:35:21,737 Si no fuera por ti, podría serlo enterrado en la tierra con mis soldados. 1188 01:35:29,245 --> 01:35:35,401 Por eso te daré Medio día para hacer las maletas y marcharnos. 1189 01:35:35,882 --> 01:35:38,700 Lejos de mi esposa. 1190 01:35:39,746 --> 01:35:41,328 ¿Estás loco? 1191 01:35:41,891 --> 01:35:43,371 ¿Así? 1192 01:35:44,675 --> 01:35:47,545 Lo que ese hombre se merece va a ser garroteado, 1193 01:35:47,639 --> 01:35:50,287 arrojado al río, ¡y alimento para cocodrilos! 1194 01:35:50,312 --> 01:35:53,340 Esta es mi decisión, papá. 1195 01:35:59,226 --> 01:36:05,727 Pablo, considera esto como mi forma de pagar una deuda. 1196 01:36:08,040 --> 01:36:17,698 Pero recuerda, no quiero vislumbrar ¡de hasta tu sombra en mi hacienda! 1197 01:36:19,088 --> 01:36:20,450 ¿Entender? 1198 01:36:40,032 --> 01:36:41,341 ¿Dónde te quedarás? 1199 01:36:43,510 --> 01:36:47,010 Tal vez me quede con mis parientes en Morong. 1200 01:36:47,035 --> 01:36:48,576 ¿En qué parte de Morong? 1201 01:36:52,457 --> 01:36:53,457 Lo descubrirás. 1202 01:36:56,670 --> 01:36:58,338 No porque me buscarás. 1203 01:36:58,363 --> 01:37:00,740 Pero porque seré el que te busca. 1204 01:37:02,904 --> 01:37:03,904 Prometo. 1205 01:37:19,235 --> 01:37:20,555 A nosotros... 1206 01:37:22,905 --> 01:37:25,125 prométenoslo. 1207 01:37:50,098 --> 01:37:52,988 Prométeme que nos volveremos a ver. 1208 01:37:54,553 --> 01:37:57,222 luciendo guapo y en el estado de ánimo adecuado. 1209 01:39:07,467 --> 01:39:09,694 ¡Hola, James! 1210 01:39:09,719 --> 01:39:10,932 ¿Qué estás haciendo? 1211 01:39:15,664 --> 01:39:18,323 James, ¿por qué estás? ¿Quitarte las prótesis? 1212 01:39:18,855 --> 01:39:21,047 James, ¿qué es eso? ¿Qué estás haciendo? 1213 01:39:21,481 --> 01:39:23,133 Shhh... no seas ruidoso. 1214 01:39:23,358 --> 01:39:24,859 Sólo confía en mí. 1215 01:39:24,901 --> 01:39:27,086 - James, deja eso atrás. - Shhh... shhh... 1216 01:39:27,111 --> 01:39:28,995 Pon eso de vuelta, Devuélvelo. 1217 01:39:29,119 --> 01:39:30,440 ¡Oye, qué estás haciendo! 1218 01:39:31,673 --> 01:39:33,676 Shhh... acuéstate. No te muevas. 1219 01:39:33,701 --> 01:39:36,065 James, basta. No quiero. Por favor. 1220 01:39:36,090 --> 01:39:37,791 Vamos, por el audiencia que nos mira. 1221 01:39:37,816 --> 01:39:40,374 -James... - Sólo confía en mí. 1222 01:39:41,042 --> 01:39:42,936 James, déjame ir. 1223 01:39:42,961 --> 01:39:44,159 Shh... 1224 01:39:45,088 --> 01:39:46,386 Sólo confía en mí. 1225 01:39:51,427 --> 01:39:53,194 James...James... 1226 01:39:56,676 --> 01:39:58,217 James...James... 1227 01:40:22,494 --> 01:40:23,771 Vámonos. 1228 01:40:33,998 --> 01:40:36,356 Muy bien, aquí está tu próximo disfraz. 1229 01:40:57,024 --> 01:40:59,301 Rápido, rápido. Cámbiate. 1230 01:41:00,701 --> 01:41:02,051 Doble tiempo, doble tiempo. 1231 01:41:03,014 --> 01:41:06,434 Sí, direk. Sí, señor. 1232 01:41:06,523 --> 01:41:11,254 Vaya, están aplaudiendo tan fuerte. Finalmente consiguieron lo que querías. 1233 01:41:11,527 --> 01:41:14,108 Oh, tendremos un Celebración después, claro, ¿no? 1234 01:41:15,860 --> 01:41:18,488 Direk, felicidades! 1235 01:41:19,974 --> 01:41:21,826 ¡Laura! ¡Laura! 1236 01:41:21,851 --> 01:41:23,910 ¡Meg! ¡Meg! 1237 01:41:23,978 --> 01:41:25,535 ¿Sí, Carlos? 1238 01:41:25,705 --> 01:41:27,165 Aquí ella está, ¿Qué estás esperando? 1239 01:41:27,190 --> 01:41:29,943 ¡Cámbiate, ayúdala! Es hora de tocar el telón. 1240 01:41:29,968 --> 01:41:30,752 Laura, vamos. 1241 01:41:30,777 --> 01:41:32,713 Todavía tengo que encender las luces. ¡ustedes están locos! 1242 01:41:32,738 --> 01:41:35,934 Esto será rápido. ¡Alicia, la peluca! 1243 01:41:35,959 --> 01:41:38,143 ¡Retoque para Laura, por favor! 1244 01:41:38,440 --> 01:41:40,605 Sí, direk. ¡Sí, señor! 1245 01:41:54,592 --> 01:41:56,809 ¡Es hermoso! 1246 01:41:58,054 --> 01:42:01,124 ¡Tan hermoso! 1247 01:42:02,330 --> 01:42:04,627 ¡Guau! 1248 01:42:05,835 --> 01:42:07,547 ¡Laura! 1249 01:42:08,118 --> 01:42:13,595 ¡Dios mío! ¡Qué actuación! 1250 01:42:16,999 --> 01:42:18,761 ¡Laura! 1251 01:42:19,090 --> 01:42:22,436 James, ¡Dios mío! 1252 01:42:22,745 --> 01:42:28,059 Disfruté cada movimiento que hiciste... 1253 01:42:28,084 --> 01:42:30,754 Tus líneas eran tan perfectas. 1254 01:42:31,694 --> 01:42:36,168 La pasión y la intensidad. que antes faltaban, ¡ahora está ahí! 1255 01:42:36,193 --> 01:42:39,037 ¡Dios mío, lo has logrado! 1256 01:42:40,663 --> 01:42:44,208 ¡Bravo! ¡Bravo! 1257 01:42:52,258 --> 01:42:56,278 Estuviste increíble felicidades! 1258 01:42:56,851 --> 01:42:59,841 Gracias y direk Parece tan feliz. 1259 01:42:59,866 --> 01:43:01,528 Direk está muy feliz. 1260 01:43:01,598 --> 01:43:05,348 Hola Laura, ¡enhorabuena! Estuviste tan increíble antes. 1261 01:43:05,889 --> 01:43:11,089 Vaya, estoy impresionado con Laura. Su actuación es muy natural. 1262 01:43:11,223 --> 01:43:13,292 - Sí, efectivamente. - Ella y James estuvieron geniales. 1263 01:43:14,377 --> 01:43:16,616 Oye, Laura, ¿tú ¿Quieres que te ayude allí? 1264 01:43:17,984 --> 01:43:20,903 Tengo una cita más tarde. ¡Adivina con quién! 1265 01:43:20,928 --> 01:43:21,928 ¿OMS? 1266 01:43:22,847 --> 01:43:24,249 ¿Quién crees que es? 1267 01:43:24,578 --> 01:43:26,300 Mmmm... ¿es Andrés? 1268 01:43:26,845 --> 01:43:28,419 ¿Cómo lo supiste? 1269 01:43:28,873 --> 01:43:31,715 Vamos, es tan obvio entre ustedes dos. 1270 01:43:31,832 --> 01:43:32,857 ¿Crees? 1271 01:43:32,857 --> 01:43:36,594 ¡Sí! Acciones, movimientos, miradas. 1272 01:43:37,160 --> 01:43:38,546 Vamos, no lo niegues. 1273 01:43:38,571 --> 01:43:39,832 ¿Estás bien, Laura? 1274 01:43:42,613 --> 01:43:46,035 Laura, ¿quieres ¿Quieres cenar con nosotros más tarde? 1275 01:43:46,060 --> 01:43:47,971 No, gracias. 1276 01:43:49,870 --> 01:43:51,377 Tu maquillaje ya se ha desvanecido. 1277 01:43:54,542 --> 01:43:55,847 ¿Vas a casa? 1278 01:43:56,547 --> 01:43:58,387 - ¿Qué pasó con ella? - ¿Qué pasó con ella? 1279 01:43:58,886 --> 01:44:00,118 Arreglemos esto. 1280 01:44:30,123 --> 01:44:31,332 Muchas gracias por mirar. 1281 01:44:31,332 --> 01:44:33,351 - ¡Sí! - Realmente lo aprecio. 1282 01:44:33,376 --> 01:44:35,215 Muchas gracias por la buena reseña! 1283 01:44:35,240 --> 01:44:38,911 Sobre los diez billetes, nosotros nos encargaremos de ello. Cualquiera, cualquiera... 1284 01:44:38,936 --> 01:44:40,442 Sí, claro. ¡Gracias, gracias! 1285 01:44:40,467 --> 01:44:41,467 ¡Laura! 1286 01:44:42,207 --> 01:44:43,281 ¿Sí? 1287 01:44:43,306 --> 01:44:47,020 ¡Felicitaciones, querida! ¿Sabías que eras tan increíble...? 1288 01:44:47,103 --> 01:44:50,840 comparado con cuando te vi ¡En la noche de la crítica, es totalmente diferente! 1289 01:44:50,865 --> 01:44:52,504 ¡Estuviste realmente genial, querida! 1290 01:44:52,900 --> 01:44:54,209 Gracias. 1291 01:44:54,258 --> 01:44:58,215 Ah, por cierto... tal vez podamos trabajar juntos. 1292 01:44:58,465 --> 01:45:01,395 Sabes, yo también tengo Hay muchos proyectos en marcha. 1293 01:45:01,420 --> 01:45:04,515 Aquí está mi tarjeta de visita. Sólo llámame. 1294 01:45:05,423 --> 01:45:07,269 ¡Felicidades! 1295 01:45:07,475 --> 01:45:08,617 ¡Gracias, señor! 1296 01:45:08,642 --> 01:45:09,642 ¡Y romperte una pierna! 1297 01:45:11,372 --> 01:45:13,637 - Sigan con el buen trabajo. - ¡Gracias! 1298 01:45:13,662 --> 01:45:16,778 Sí, direk. Sí, están aquí ahora. 1299 01:45:17,714 --> 01:45:18,949 Sí, han sido informados. 1300 01:45:21,498 --> 01:45:24,530 Finalmente... me iré a ti ahora, direk. 1301 01:45:32,351 --> 01:45:33,351 Laura... 1302 01:45:34,413 --> 01:45:35,413 Laura... 1303 01:45:39,948 --> 01:45:41,268 Sobre lo que pasó anoche... 1304 01:45:44,183 --> 01:45:45,611 estamos bien, ¿verdad? 1305 01:45:50,423 --> 01:45:51,496 Lo siento... 1306 01:46:00,588 --> 01:46:02,215 Mucha gente me envió mensajes de texto... 1307 01:46:03,179 --> 01:46:05,034 diciendo que tu actuación fue increíble. 1308 01:46:07,246 --> 01:46:09,301 Direk también habló conmigo antes, 1309 01:46:09,618 --> 01:46:12,177 está muy satisfecho con los comentarios de la audiencia. 1310 01:46:18,231 --> 01:46:19,431 Eso es lo que querías, ¿verdad? 1311 01:46:38,501 --> 01:46:41,654 Laura, cámbiate antes de maquillarte. 1312 01:47:33,857 --> 01:47:36,599 ¡Buenas noticias para todos! 1313 01:47:37,129 --> 01:47:38,961 El Querido... 1314 01:47:39,191 --> 01:47:41,881 ¡Está oficialmente extendido! 1315 01:47:42,803 --> 01:47:45,901 Nuestras oraciones tienen Ya has respondido, Cathy. 1316 01:47:46,962 --> 01:47:49,920 Pero espera... ¡hay más! 1317 01:47:49,945 --> 01:47:52,391 Aquí hay otro buena noticia…. 1318 01:47:53,284 --> 01:47:58,568 Estamos oficialmente reservados. para nuestros tours regionales. 1319 01:47:58,873 --> 01:48:00,566 ¡¿Ver?! 1320 01:48:01,680 --> 01:48:05,683 Gracias a nuestro hombre principal. En marketing, René. 1321 01:48:06,718 --> 01:48:09,506 Gracias, direk. Te dije que lo haré realidad. 1322 01:48:09,567 --> 01:48:12,194 ¡Me sorprendiste! 1323 01:48:12,219 --> 01:48:14,443 ¡Por supuesto, directo! 1324 01:48:14,474 --> 01:48:16,583 - ¡Gracias René! - ¡De nada! 1325 01:48:17,992 --> 01:48:22,455 Emocionante, ¿no? Aquí está, estos son los lugares a los que iremos... 1326 01:48:22,480 --> 01:48:26,192 Primero vamos a volar. a las Visayas 1327 01:48:26,217 --> 01:48:30,463 y vamos a ir a Siliman y Dumaguete! 1328 01:48:30,488 --> 01:48:33,412 ¡¿Ver?! ¡Esto es genial! 1329 01:48:34,066 --> 01:48:37,426 Tendremos lotes ¡e nasal todos los días! 1330 01:48:37,451 --> 01:48:41,057 ¡Dios mío! vamos a tantos lugares. 1331 01:48:41,082 --> 01:48:44,835 ¡Nuestra inversión vale la pena, Cathy! ¡Vale la pena! 1332 01:48:44,860 --> 01:48:46,645 ¡Vale la pena! ¡Vale la pena! 1333 01:48:46,670 --> 01:48:51,509 ¡Vale la pena! ¡Vale la pena! 1334 01:48:54,678 --> 01:49:00,209 ¡Prima! ¡Prima! 1335 01:49:02,728 --> 01:49:04,163 ¡Rompedos una pierna a todos! 1336 01:49:04,188 --> 01:49:06,412 ¡Rómpete una pierna, dalo todo! 1337 01:49:07,107 --> 01:49:08,209 ¡Gracias direk! 1338 01:49:08,234 --> 01:49:09,568 ¡Gracias direk! 1339 01:49:09,897 --> 01:49:11,846 ¡Te amo, direk! 1340 01:49:15,104 --> 01:49:18,102 Actores, estén preparados. 1341 01:49:29,338 --> 01:49:30,338 Laura. 1342 01:49:31,966 --> 01:49:33,417 Por favor habla conmigo. 1343 01:49:35,729 --> 01:49:37,545 No puedo actuar cuando estás así. 1344 01:49:38,313 --> 01:49:40,124 Seamos profesionales aquí. 1345 01:49:44,908 --> 01:49:46,255 ¿Profesional? 1346 01:49:49,595 --> 01:49:50,846 Bien, claro. 1347 01:49:51,714 --> 01:49:56,209 Tu haces tu trabajo, Yo haré el mío. 1348 01:50:13,273 --> 01:50:14,273 Laura... 1349 01:50:14,317 --> 01:50:15,425 ¡Laura! 1350 01:50:15,634 --> 01:50:17,703 ¡Oye, eres el siguiente! 1351 01:50:18,113 --> 01:50:19,808 Dirígete al área de espera. 1352 01:50:25,978 --> 01:50:27,062 ¿Estás listo? 1353 01:50:29,398 --> 01:50:30,398 Está bien. 1354 01:50:39,925 --> 01:50:42,136 Ya es suficiente, por favor. 1355 01:50:42,270 --> 01:50:43,582 No pelearé. 1356 01:50:46,354 --> 01:50:47,471 ¡No, por favor, no, no! 1357 01:50:47,958 --> 01:50:50,836 ¿Por qué no te has ido? ¿Tienes un deseo de morir? 1358 01:50:50,836 --> 01:50:52,213 ¡No, por favor! 1359 01:51:29,395 --> 01:51:32,278 Alicia, Alicia... doble tiempo. 1360 01:51:42,304 --> 01:51:44,473 ¡Laura…Laura! 1361 01:51:44,598 --> 01:51:45,598 ¡Vamos! 1362 01:51:53,857 --> 01:51:57,345 Última escena, ¿vale? ¡Energía, energía! ¿Entiendo? 1363 01:52:00,030 --> 01:52:03,659 Sí, listo. Y actores, vayan... 1364 01:52:18,507 --> 01:52:19,925 James, espera. 1365 01:52:22,928 --> 01:52:23,928 ¿Listo? 1366 01:52:28,444 --> 01:52:29,444 ¡Ir! 1367 01:53:18,626 --> 01:53:19,836 ¿Dónde te quedarás? 1368 01:53:24,823 --> 01:53:28,392 Tal vez me quede con mis parientes en Morong. 1369 01:53:31,008 --> 01:53:32,549 ¿En qué parte de Morong? 1370 01:53:33,666 --> 01:53:34,666 Lo descubrirás. 1371 01:53:37,682 --> 01:53:39,688 No porque me buscarás. 1372 01:53:40,393 --> 01:53:43,501 Pero porque seré el que te busca. 1373 01:53:43,634 --> 01:53:44,634 Prometo. 1374 01:53:59,250 --> 01:54:02,640 A nosotros, prométenoslo. 1375 01:54:15,708 --> 01:54:20,629 Prométeme que te volveremos a ver, guapo y en el estado de ánimo adecuado. 1376 01:55:46,381 --> 01:55:47,966 ¿Lo que está sucediendo? 1377 01:55:51,251 --> 01:55:52,961 Carlos... Carlos... 1378 01:55:53,716 --> 01:55:55,439 ¿Qué está haciendo, por qué...? 1379 01:55:55,599 --> 01:55:57,239 Direk, ya le enseñé nuestro bloqueo. 1380 01:55:57,511 --> 01:55:59,005 No ensayamos esto. 1381 01:55:59,853 --> 01:56:03,565 No, no, no arruines la escena, por favor. 1382 01:56:04,566 --> 01:56:06,693 Direk, Laura está improvisando. 1383 01:56:07,587 --> 01:56:11,688 ¿Alguien puede por favor? dime que esta pasando? 1384 01:56:11,713 --> 01:56:12,713 ¡Carlo! 1385 01:56:13,742 --> 01:56:15,339 ¿Qué tengo que hacer? 1386 01:56:15,661 --> 01:56:17,246 ¡Maldita sea, Carlos! 1387 01:56:17,735 --> 01:56:19,581 ¿Qué diablos está haciendo? 1388 01:56:20,131 --> 01:56:22,216 ¿Por qué le está haciendo una paja? 1389 01:56:22,709 --> 01:56:25,087 Eso no es lo que ensayamos, ¡vamos! 1390 01:56:46,900 --> 01:56:48,402 - ¿Lo que está sucediendo? - Direk, ¿qué está pasando? 1391 01:56:48,402 --> 01:56:50,278 - Direk... - ¿Qué pasó? 1392 01:56:50,303 --> 01:56:51,572 Ay dios mío. 1393 01:56:52,155 --> 01:56:53,507 Direk, lo hizo de verdad. 1394 01:56:53,532 --> 01:56:55,610 - ¡¿Qué?! - ¡Realmente le cortó el pene a James! 1395 01:56:55,635 --> 01:56:56,696 ¡¿Qué?! 1396 01:56:57,297 --> 01:56:59,382 - ¡Ay dios mío! - Direk, ¿qué hago? 1397 01:56:59,407 --> 01:57:00,829 ¿Deberíamos cerrar las cortinas? 1398 01:57:01,081 --> 01:57:02,583 Espera, espera... 1399 01:57:02,608 --> 01:57:03,608 Espera... espera. 1400 01:57:03,834 --> 01:57:05,252 No, no. Sostenlo. 1401 01:57:05,890 --> 01:57:06,890 Fumar. 1402 01:57:07,129 --> 01:57:09,720 - Fuma, está bien. - Ve, fuma, ve. 1403 01:57:09,766 --> 01:57:11,326 Archie, hazlo. 1404 01:57:11,383 --> 01:57:14,024 - Lo estamos aguantando. - Está bien, fuma. ¡Fumar! 1405 01:57:15,178 --> 01:57:17,573 - ¡Es hermoso! - ¡Maldita seas! 1406 01:57:17,598 --> 01:57:19,533 ¡Es hermoso! 1407 01:57:19,558 --> 01:57:21,735 ¡Maldito seas! 1408 01:57:26,857 --> 01:57:28,157 Ahora ve, música. 1409 01:57:28,182 --> 01:57:30,502 - Música. - Vaya música. 1410 01:57:30,527 --> 01:57:32,556 - ¡Música, vamos, arriba música! - ¡Maldita seas! 1411 01:57:32,710 --> 01:57:34,798 - ¡Vaya música, directo a ella! - ¡Perra! 1412 01:57:34,823 --> 01:57:37,462 Música, ¡vete, vete ahora! 1413 01:57:50,413 --> 01:57:55,632 ¡Eso es brillante! ¡Ay dios mío! 1414 01:58:09,608 --> 01:58:11,272 ¡Bravo! 1415 01:58:20,637 --> 01:58:22,233 ¡Ya estoy de vuelta!